Dokumente
divUeberewurfmuttern.pdf
737 KB
Beschreibung
Die Überwurfmutter hält Düsen ohne eigenes Anschlussgewinde auf einem Außengewinde G nach ISO 228. Die Ausführung 065.200 mit G 3/8 passt für die Baureihen 226, 2TR, 468, 548, 652, 660, 679 und 684. Die Ausführung 065.600 mit G 3/4 ist für die Baureihen 656, 657, 664 und 665 bestimmt.Der Bund der Düse liegt innen am Boden der Überwurfmutter an, der Düsenkopf ragt durch die Bohrung ØD nach außen. Das zylindrische G-Gewinde nach ISO 228 dichtet nicht im Gewinde. Die Abdichtung übernimmt deshalb eine Flachdichtung: 065.240 (Ø11 × 15 × 1 mm) für G 3/8 und 065.640 für G 3/4.
Solange die Überwurfmutter nur von Hand angezogen ist, lässt sich die Düse frei drehen. So wird ein Flachstrahl vor dem Festziehen in die gewünschte Lage gebracht, ohne die Düse vom Rohr zu schrauben. Bei Baureihe 660 übernimmt die Schwalbenschwanzführung des Nippels das Ausrichten und legt den Strahl auf 5° zur Rohrlängsachse fest.
Für G 3/8 stehen Edelstahl 1.4305 (Mat.-Nr. 16), Edelstahl 1.4571 (Mat.-Nr. 17), Messing 2.0401 (Mat.-Nr. 30), POM schwarz (Mat.-Nr. 56) und PVDF blau (Mat.-Nr. 5E) zur Wahl. Die G-3/4-Ausführung gibt es in 1.4305, 1.4571, Messing 2.0401 und PVDF. Unter Mat.-Nr. 17 kann auch 1.4404 geliefert werden. Die Kunststoffausführung G 3/8 baut mit H1 = 14,5 mm höher als die Metallausführung mit 13,0 mm.
Das Gegenstück ist jedes Bauteil mit Außengewinde G 3/8 A bzw. G 3/4 A: Schweißnippel, Schweißnippel mit Schwalbenschwanzführung, Doppelnippel, Kugelgelenke mit Außengewinde und Montageschellen. Für Montageschellen ist die Überwurfmutter G 3/8 in Metall und Kunststoff erhältlich.
Merkmale
- Anschlussgewinde 065.200G 3/8 nach ISO 228
- Anschlussgewinde 065.600G 3/4 nach ISO 228
- Schlüsselweite SW22 mm (G 3/8), 32 mm (G 3/4)
- 065.200 Metall (1.4305, 1.4571, Messing)H1 13,0 mm, H2 10,0 mm, ØD 12,8 mm, 25,0 g (Messing)
- 065.200 Kunststoff (POM, PVDF)H1 14,5 mm, H2 11,5 mm, ØD 12,8 mm, 5,0 g (PVDF)
- 065.600 (1.4305, 1.4571, Messing, PVDF)H1 16,0 mm, H2 13,0 mm, ØD 20,1 mm, 60,0 g (Messing)
- Werkstoffe (Mat.-Nr.)16 Edelstahl 1.4305, 17 Edelstahl 1.4571 (oder 1.4404), 30 Messing 2.0401, 56 POM schwarz (nur G 3/8), 5E PVDF blau
- Baureihen G 3/8226, 2TR, 468, 548, 652, 660, 679, 684
- Baureihen G 3/4656, 657, 664, 665
- Passende Flachdichtung065.240 (Ø11 × 15 × 1 mm) für G 3/8, 065.640 für G 3/4
- GInnengewinde der Überwurfmutter nach ISO 228
- SWSchlüsselweite des Sechskants
- H1Gesamthöhe der Überwurfmutter
- H2Innenhöhe von der Gewindeöffnung bis zum Mutterboden
- ØDBohrungsdurchmesser im Mutterboden, durch den der Düsenkopf ragt
Vorteile
- Eine Überwurfmutter G 3/8 passt für acht Düsenbaureihen (226, 2TR, 468, 548, 652, 660, 679, 684), das reduziert die Ersatzteilvielfalt an Sprührohren.
- Die Düse lässt sich vor dem Festziehen drehen, dadurch wird der Flachstrahl ohne Abschrauben vom Rohr ausgerichtet.
- Beim Düsenwechsel bleiben Schweißnippel oder Montageschelle am Rohr, nur die Überwurfmutter wird gelöst.
- Fünf Werkstoffe von Messing 2.0401 bis PVDF erlauben die Abstimmung auf Düsenwerkstoff und Medium.
- Der Sechskant mit SW 22 bzw. SW 32 wird mit Standard-Gabelschlüsseln angezogen.
Einsatzgebiete
- Spritz- und Kühlrohre mit Flachstrahldüsen
- Flachstrahldüsen der Baureihe 660 sitzen mit der Überwurfmutter G 3/8 auf Schweißnippeln mit Schwalbenschwanzführung in Reinigungsanlagen, Spritzrohren und Kühlrohren.
- Reinigungs- und Waschanlagen
- Flachstrahldüsen 656/657 mit G 3/4 und Axial-Vollkegeldüsen 468 mit G 3/8 werden über die Überwurfmutter am Waschrohr befestigt.
- Hochdruckreinigung
- Die Hochdruck-Vollstrahldüsen der Baureihe 548 und die Hochdruck-Flachstrahldüsen 652 (Gehäuse Edelstahl 1.4305, bis ca. 300 bar) werden mit der Überwurfmutter G 3/8 montiert.
- Kühlung, Befeuchtung und Staubbekämpfung
- Axial-Hohlkegeldüsen der Baureihen 226 und 2TR erzeugen eine feine Zerstäubung und werden über die Überwurfmutter G 3/8 angeschlossen.
- Abblasen mit Druckluft oder Sattdampf
- Flachstrahl-Schlitzdüsen der Baureihe 679 für Luft oder Sattdampf (pmax 10 bar) werden mit der Überwurfmutter befestigt und ausgerichtet.
- Bandschmierung und Befeuchten von Druckwalzen
- Die Flachstrahldüse 652 in der Sonderausführung für Bandschmierung sitzt mit der Überwurfmutter G 3/8 auf Nippel oder Montageschelle.
- Chemische Verfahrenstechnik
- Vollkegeldüsen 468 in PVDF (Mat.-Nr. 5E) werden mit einer Überwurfmutter aus PVDF kombiniert, damit keine Metallteile mit dem Medium in Kontakt kommen.
- Sprührohre mit Montageschellen
- An Rohren von 3/8" bis 1¼" tragen Montageschellen die Düsen der Baureihen 226/2TR/468/652/679/684, die Überwurfmutter G 3/8 hält die Düse auf der Schelle.
Do's and Dont's
Do's:- Flachdichtung bei jedem Düsenwechsel prüfen und beschädigte Dichtungen ersetzen
- Beim Tausch von Metall auf Kunststoff die Bauhöhe beachten: H1 14,5 mm statt 13,0 mm bei G 3/8
- Werkstoff der Überwurfmutter auf das Medium abstimmen, PVDF für Medien, die Messing oder Edelstahl angreifen
- Wird zwingend 1.4571 verlangt, das vor der Bestellung mit HENNLICH klären, da unter Mat.-Nr. 17 auch 1.4404 geliefert werden kann
- Überwurfmutter nicht ohne Flachdichtung montieren, das G-Gewinde nach ISO 228 dichtet nicht im Gewinde
- G 3/8 und G 3/4 nicht verwechseln: 065.200 passt nur auf G 3/8 A, 065.600 nur auf G 3/4 A
- Düsen mit kegeligem Außengewinde R nach EN 10226 (z. B. Baureihe 632/633) nicht mit der Überwurfmutter befestigen, sie werden direkt eingeschraubt
Montage
- Gegenstück prüfen: Außengewinde G 3/8 A für die Baureihen 226/2TR/468/548/652/660/679/684, G 3/4 A für 656/657/664/665.
- Sprührohr vor dem Einsetzen der Düse spülen, damit Späne und Schweißrückstände die Düse nicht verstopfen.
- Düse von der Gewindeseite in die Überwurfmutter einsetzen, bis der Bund am Mutterboden anliegt und der Düsenkopf durch die Bohrung ØD ragt.
- Flachdichtung einlegen: 065.240 für G 3/8, 065.640 für G 3/4.
- Überwurfmutter von Hand auf das Außengewinde schrauben.
- Flachstrahldüse in die gewünschte Strahllage drehen. Bei Baureihe 660 auf Schweißnippel mit Schwalbenschwanzführung entfällt dieser Schritt.
- Überwurfmutter mit Gabelschlüssel SW 22 (G 3/8) bzw. SW 32 (G 3/4) festziehen.
FAQ
- Dichtet ein G-Gewinde nach ISO 228 von selbst?
Nein, das zylindrische G-Gewinde nach ISO 228 dichtet nicht im Gewinde. Die Überwurfmutter G 3/8 braucht deshalb die Flachdichtung 065.240 (Ø11 × 15 × 1 mm), die Ausführung G 3/4 die Dichtung 065.640. Beim Festziehen presst die Überwurfmutter die Düse samt Dichtung gegen die Stirnfläche des Nippels.
- Wie richte ich eine Flachstrahldüse mit Überwurfmutter aus?
Vor dem Festziehen durch Drehen der Düse. Solange die Überwurfmutter G 3/8 oder G 3/4 nach ISO 228 nur handfest sitzt, dreht sich die Düse frei. Bei Baureihe 660 legt die Schwalbenschwanzführung den Strahl automatisch auf 5° zur Rohrachse fest.
- Überwurfmutter von Hand aufschrauben.
- Flachstrahl in die gewünschte Lage drehen.
- Mit SW 22 (G 3/8) bzw. SW 32 (G 3/4) festziehen.
- Was ist der Unterschied zwischen Edelstahl 1.4305 und 1.4571?
1.4571 enthält 2,0 bis 2,5 % Molybdän und ist titanstabilisiert, dadurch beständiger gegen Chloride und Lochfraß. Die Überwurfmutter G 3/8 und G 3/4 gibt es in beiden Werkstoffen. 1.4305 ist mit Schwefel legiert, was die Zerspanbarkeit verbessert und die Korrosionsbeständigkeit senkt. Unter Mat.-Nr. 17 kann auch 1.4404 geliefert werden.
- Wann ist eine Überwurfmutter aus PVDF besser als aus Metall?
Bei Säuren und anderen Medien, die Messing 2.0401 oder Edelstahl angreifen. Die Überwurfmutter G 3/8 aus PVDF (blau, Mat.-Nr. 5E) wiegt 5 g statt 25 g in Messing. Sie baut mit H1 = 14,5 mm aber 1,5 mm höher als die Metallausführung, was bei engem Einbauraum zu prüfen ist.
- Was bedeutet G 3/8 bei Düsenanschlüssen?
G 3/8 ist ein zylindrisches Rohrgewinde nach ISO 228-1 mit 16,662 mm Außendurchmesser und 19 Gängen pro Zoll. Die Überwurfmutter G 3/8 passt damit auf Nippel mit Außengewinde G 3/8 A. Die Ausführung G 3/4 hat 26,441 mm Außendurchmesser und 14 Gänge pro Zoll. 3/8 ist eine Nenngröße, kein gemessener Durchmesser.