Dokumente
Beschreibung
Die Tangential Vollkegeldüse 422/423 arbeitet ohne Dralleinsatz. Die Flüssigkeit strömt tangential in den Düsenkörper und wird dort durch abgestimmte Fräsungen in Rotation versetzt. Die rotierende Flüssigkeit wird definiert zur Strahlmitte abgelenkt und tritt als Vollkegel mit gleichmäßiger Flächenverteilung aus.Weil keine Einbauten im Strömungsweg liegen, ist die Düse verstopfungsunempfindlich. Der engste Querschnitt Ø entspricht bei den meisten Typen dem Bohrungsdurchmesser B. Er reicht von 1,40 mm bei der kleinsten 90°-Ausführung bis 16,00 mm bei Type 423.208 mit Anschluss R 1.
Der Strahlwinkel ist druckstabil und steht in drei Stufen zur Wahl: 60°, 90° und 120°. Bei p = 2 bar und einem Spritzabstand H = 500 mm erreicht der Strahldurchmesser D zwischen 580 mm und 1.590 mm. Der Volumenstrom mit Wasser liegt je nach Type zwischen 0,50 l/min bei 0,5 bar und 223,61 l/min bei 10 bar.
Die Düsenkörper bestehen aus Edelstahl 1.4404 (316L, Mat.-Nr. 1Y) oder Messing 2.0401 (Mat.-Nr. 30). Nicht jede Type gibt es in beiden Werkstoffen. Angeschlossen wird über ein kegeliges Außengewinde nach EN 10226 in den Größen R 1/4, R 3/8, R 1/2, R 3/4 und R 1. Der Strahl tritt quer zur Anschlussachse aus.
Die Bestellnummer setzt sich aus Type, Material-Nr. und Anschlusscode zusammen, zum Beispiel 422.488.30.CC für die 120°-Type aus Messing mit R 1/4. HENNLICH liefert das passende Montagezubehör wie Muffen und Kugelgelenke mit Innengewinde.
Merkmale
Der Volumenstrom steigt mit der Wurzel des Druckverhältnisses: V̇2 = V̇1 · √(p2/p1). Für den doppelten Volumenstrom braucht die Düse also den vierfachen Druck.- BauartTangential-Vollkegeldüse, frei von Einbauten, Strahlaustritt quer zur Anschlussachse
- Baureihen422 und 423
- Strahlwinkel60°, 90°, 120°
- WerkstoffeEdelstahl 1.4404 (316L, Mat.-Nr. 1Y), Messing 2.0401 (Mat.-Nr. 30)
- Anschluss GAußengewinde EN 10226 R 1/4 (CC), R 3/8 (CE), R 1/2 (CG), R 3/4 (CK), R 1 (CM)
- Bohrungsdurchmesser B1,40 mm bis 17,00 mm
- Engster Querschnitt Ø1,40 mm bis 16,00 mm
- Volumenstrom Wasser V̇0,50 l/min (0,5 bar) bis 223,61 l/min (10 bar); bei p = 2 bar 1,00 l/min bis 100,00 l/min
- Druck p (tabelliert)0,5 bar bis 10 bar
- Strahldurchmesser D bei p = 2 bar300 mm bis 890 mm bei H = 250 mm; 580 mm bis 1.590 mm bei H = 500 mm
- Gewicht (Edelstahl 1.4404)44,0 g (CC) bis 1.581,0 g (CM)
- UmrechnungsformelV̇2 = V̇1 · √(p2/p1)
- BestellschlüsselType + Mat.-Nr. + Anschluss, z. B. 422.488.30.CC
- GAnschlussgewinde, kegeliges Außengewinde nach EN 10226
- H1Gesamthöhe des Düsenkörpers
- H2Abstand von der Gewindeachse bis zur Austrittsseite des Düsenkörpers
- L1Gesamtlänge von der Rückseite des Düsenkörpers bis zum Gewindeende
- L2Abstand von der Düsenachse bis zum Gewindeende
- L3Gewindelänge
- W1Breite des Düsenkörpers in Richtung der Anschlussachse (Draufsicht)
- W2Breite des Düsenkörpers quer zur Anschlussachse (Draufsicht)
- SW1Schlüsselweite des Sechskants am Düsenkörper
- SW2Schlüsselweite des Sechskants gegenüber dem Anschlussgewinde, nur Anschlüsse CG, CK und CM (Abbildung 2)
- BBohrungsdurchmesser (Ø B im Maßbild)
- ØEngster Querschnitt
- V̇Volumenstrom Wasser in l/min, zugeordnet dem Druck p
- pDruck in bar, zugeordnet dem Volumenstrom V̇
- DStrahldurchmesser bei p = 2 bar, zugeordnet dem Spritzabstand H
- HSpritzabstand zwischen Düse und der Ebene, in der der Strahldurchmesser D gemessen wird
Vorteile
- Keine Einbauten und kein Dralleinsatz im Strömungsweg, deshalb verstopfungsunempfindlich.
- Engster Querschnitt Ø gleich oder nahe dem Bohrungsdurchmesser B, bis 16,00 mm freier Querschnitt bei Anschluss R 1.
- Druckstabiler Strahlwinkel durch die tangentiale Anströmung mit definierter Ablenkung zur Strahlmitte.
- Gleichmäßige Flüssigkeitsverteilung über die gesamte Kreisfläche des Vollkegels.
- Volumenstrom von 0,50 l/min bis 223,61 l/min in einer Baureihe, mit Strahlwinkeln von 60°, 90° und 120°.
- Wahlweise Edelstahl 1.4404 (316L) oder Messing 2.0401 bei gleichen Anschlussmaßen.
Einsatzgebiete
- Flächenberieselung
- Der Vollkegel beaufschlagt eine Kreisfläche gleichmäßig, bei p = 2 bar und H = 500 mm mit bis zu 1.590 mm Strahldurchmesser.
- Kühlung von Gasen
- Der Vollkegel verteilt Kühlflüssigkeit gleichmäßig im Gasstrom, zum Kühlen gasförmiger Stoffe.
- Kühlung fester Stoffe
- Gleichmäßiges Beaufschlagen fester Stoffe mit Kühlwasser über die gesamte Kreisfläche.
- Tropfenabscheiderwäsche in Gaswäschern
- Mehrere Düsen mit überlappenden Strahlkegeln spülen die gesamte Fläche des Tropfenabscheiders frei. Die einbautenfreie Bauart ist unempfindlich gegen Feststoffe im Waschwasser.
- Scheibenwäsche im Schiffbau
- Waschanlagen für Scheiben nutzen den gleichmäßigen Vollkegel zur flächigen Reinigung.
- ABC-Schutz im Schiffbau
- Einsatz in Waschprozessen des ABC-Schutzes an Bord.
- Schaumniederschlagung
- Der vollflächige Strahl beaufschlagt Schaum auf Flüssigkeitsoberflächen und schlägt ihn nieder.
- Reinigungs- und Waschprozesse
- Die gleichmäßige Flächenverteilung beaufschlagt Oberflächen vollflächig mit Wasch- oder Reinigungsflüssigkeit.
Do's and Dont's
Do's:- Volumenstrom für abweichende Drücke mit V̇2 = V̇1 · √(p2/p1) umrechnen
- Bei Einsprühen in Behälter mit Überdruck die Druckdifferenz zwischen Anschluss- und Umgebungsdruck als Betriebsdruck p ansetzen
- Für andere Flüssigkeiten als Wasser den Volumenstrom mit dem Dichte-Korrekturfaktor √(ρWasser/ρFlüssigkeit) umrechnen
- Schmutzfänger vorschalten, wenn Partikel größer als der engste Querschnitt Ø im Medium sein können
- Kegelige Gewinde EN 10226 mit PTFE-Dichtband abdichten
- Düse nicht in Gewinde nach ISO 228 mit Flachdichtung einsetzen, das Anschlussgewinde ist kegelig nach EN 10226
- Tabellenwerte für V̇ und D nicht ungeprüft für viskose Medien übernehmen, höhere Viskosität verkleinert den Strahlwinkel
Montage
- Type anhand von Volumenstrom V̇, Strahlwinkel und Strahldurchmesser D beim geplanten Spritzabstand H auswählen.
- Einbauhöhe planen: Die Austrittsseite liegt um das Maß H2 unterhalb der Gewindeachse, der Strahl tritt quer zur Anschlussachse aus.
- Kegeliges Außengewinde EN 10226 mit PTFE-Dichtband umwickeln, Gewindeanfang frei lassen.
- Düse in die Muffe, das Kugelgelenk oder den Rohrabgang mit Innengewinde einschrauben und am Sechskant SW1 festziehen, bei CG, CK und CM zusätzlich am Sechskant SW2 gegenhalten.
- Düse so ausrichten, dass die Austrittsbohrung senkrecht zur zu beaufschlagenden Fläche zeigt.
- Leitung vor dem ersten Betrieb spülen und Strahlbild bei Betriebsdruck prüfen.
Bei mehreren Düsen richtet sich der Abstand E nach dem Strahldurchmesser D. Bei quadratischer Anordnung ergibt sich die Überlappung U = D − E. Bei versetzter Anordnung gilt E1 = D · √3/2 und E2 = D · √3/4.
FAQ
- Was ist der Unterschied zwischen Tangential- und Axial-Vollkegeldüsen?
Tangential-Vollkegeldüsen arbeiten ohne Dralleinsatz. Bei der Tangential Vollkegeldüse 422/423 strömt die Flüssigkeit seitlich in den Düsenkörper und wird durch Fräsungen in Rotation versetzt. Axial-Vollkegeldüsen erzeugen den Drall mit einem Drallkörper im Strömungsweg. Ohne Einbauten ist die Tangentialbauart verstopfungsunempfindlicher, bei engstem Querschnitt bis 16,00 mm.
- Wie berechne ich den Volumenstrom einer Vollkegeldüse bei anderem Druck?
Mit V̇2 = V̇1 · √(p2/p1). Für die Tangential Vollkegeldüse 422/423 gilt dieses Wurzelgesetz: Der doppelte Volumenstrom braucht den vierfachen Druck. Die 90°-Type 422.406 liefert 1,00 l/min bei 2 bar und 2,24 l/min bei 10 bar. Die Werte gelten für Wasser.
- Wie weit müssen Vollkegeldüsen auseinander montiert werden?
Der Düsenabstand E richtet sich nach dem Strahldurchmesser D beim gewählten Spritzabstand H. Für die Tangential Vollkegeldüse 422/423 steht D bei p = 2 bar für H = 250 mm und H = 500 mm in der Tabelle. Bei quadratischer Anordnung ergibt sich die Überlappung U = D − E, versetzt gilt E1 = D · √3/2.
- Wie groß ist die besprühte Fläche einer Vollkegeldüse mit 120° Strahlwinkel?
Bei p = 2 bar und 500 mm Abstand bis 1.590 mm Durchmesser. Die Tangential Vollkegeldüse 422/423 mit 120° erreicht bei H = 500 mm zwischen 1.200 mm und 1.590 mm Strahldurchmesser, mit 90° zwischen 800 mm und 910 mm. Die 60°-Type 422.644 kommt bei gleichem Abstand auf 580 mm.
- Womit dichtet man ein kegeliges Gewinde nach EN 10226 ab?
Mit PTFE-Dichtband oder einem vergleichbaren Gewindedichtmittel. Die Tangential Vollkegeldüse 422/423 hat ein kegeliges Außengewinde EN 10226 von R 1/4 bis R 1, das in der Gewindeflanke dichtet. Flachdichtungen oder O-Ringe gehören zu zylindrischen Gewinden nach ISO 228 und dichten an diesem Anschluss nicht.
- Gelten die Volumenstromangaben von Sprühdüsen auch für andere Flüssigkeiten als Wasser?
Nein, die Tabellenwerte gelten für Wasser mit einer Dichte von 1.000 kg/m³. Für die Tangential Vollkegeldüse 422/423 rechnet man andere Dichten mit dem Faktor √(ρWasser/ρFlüssigkeit) um, bei 1.300 kg/m³ also mit 0,88 und bei 700 kg/m³ mit 1,20. Höhere Viskosität verkleinert zusätzlich den Strahlwinkel.
- Warum verstopft eine Vollkegeldüse und wie lässt sich das vermeiden?
Meist setzen sich Partikel an Einbauten wie Drallkörpern im Strömungsweg fest. Die Tangential Vollkegeldüse 422/423 ist frei von Einbauten, ihr engster Querschnitt Ø liegt je nach Type zwischen 1,40 mm und 16,00 mm. Partikel, die größer als dieser Querschnitt sind, hält ein vor der Düse eingebauter Schmutzfänger zurück.