Dokumente
Beschreibung
Die selbstzentrierende Ausführung Form US ist überall dort die richtige Wahl, wo eine Außenzentrierung konstruktiv nicht möglich ist. Eine dünne Membrane am Innendurchmesser stimmt exakt mit dem Kerndurchmesser des BSP-Gewindes überein und stellt sicher, dass sich die Dichtung während der Montage selbsttätig zentriert. Verschraubungen, Flanschverbindungen und Einschraubstutzen werden so ohne manuelles Ausrichten sicher abgedichtet.Der Außenring aus Normalstahl ist standardmäßig gelb chromatiert oder verzinkt. Die Dichtlippe aus NBR deckt einen Temperaturbereich von -30°C bis +100°C ab und ist beständig gegen Wasser, Luft sowie Druckflüssigkeiten auf Mineralöl-, HFA- und HFB-Basis. Für aggressive Medien oder erhöhte Temperaturen stehen Sonderwerkstoffe auf Anfrage zur Verfügung.
Die maximalen Betriebsdrücke liegen bei 1000 bar, wenn die Dichtung in einer Senkung montiert ist. Ohne Senkung gelten 400 bar für Nennweiten unter 40 mm und 250 bar für Nennweiten über 40 mm. Die Planflächen der Gegenstücke müssen Ra ≤ 3 µm (Rmax ≤ 15 µm) aufweisen, um eine zuverlässige Dichtwirkung zu gewährleisten.
Das Sortiment umfasst BSP-Gewindegrößen von 1/8" bis 2" (Größen 820 bis 836). Vorzugsgrößen sind ab Lager bevorratet; weitere Dimensionen sind in der Regel prompt lieferbar.
Merkmale
- BauformSelbstzentrierende Schraubendichtung (Bonded Seal), Form US
- Werkstoff AußenringNormalstahl, gelb chromatiert oder verzinkt
- Werkstoff DichtlippeNBR (Nitrilkautschuk); Sonderwerkstoffe auf Anfrage
- Temperaturbereich-30°C bis +100°C
- Betriebsdruck (mit Senkung)max. 1000 bar
- Betriebsdruck (ohne Senkung, Ø < 40 mm)max. 400 bar
- Betriebsdruck (ohne Senkung, Ø > 40 mm)max. 250 bar
- MedienWasser, Luft, Mineralöl-Druckflüssigkeiten, HFA, HFB
- GewindebezugBSP (British Standard Pipe) 1/8" bis 2"
- Gewindegrößen (Ref.)820 bis 836
- Oberflächengüte GegenflächeRa ≤ 3 µm, Rmax ≤ 15 µm
Vorteile
- Automatische Zentrierung über Membrane: Der Innendurchmesser der Membrane entspricht dem Kerndurchmesser des Gewindes, wodurch Fehlpositionierungen bei der Montage ausgeschlossen werden.
- Kein Dichtungsausfall durch Überverpressung: Die Metallscheibe begrenzt die maximale Verpressung der Dichtlippe und verhindert das bei anderen statischen Dichtringen bekannte Setzen.
- Selbstverstärkende Dichtwirkung: Steigender Innendruck erhöht die Anpresskraft des Elastomers an die Dichtflächen, sodass Leckagen auch bei Druckspitzen ausbleiben.
- Breites Druckspektrum: Einsetzbar bis 1000 bar bei Montage in Senkung, geeignet für Leicht- und Schwerhydraulik.
- Einfache und schnelle Montage ohne Hilfsmittel: Die Dichtung wird lediglich aufgesteckt und mit der Verschraubung angezogen.
Einsatzgebiete
- Hydraulikaggregate und Steuerblöcke
- Schraubendichtungen USIT US werden an BSP-Einschraubanschlüssen von Hydrauliksteuerblöcken und -aggregaten eingesetzt, wo Mineralöl-Druckflüssigkeiten bei Drücken bis 400 bar abgedichtet werden müssen.
- Pneumatikverteiler und Verschraubungen
- In Pneumatikanlagen dichten sie BSP-Gewindeanschlüsse an Verteilern und Armaturen gegen Luft ab; die selbstzentrierende Form erleichtert die Serienmontage.
- Motoren und Getriebegehäuse
- In Verbrennungsmotoren und Getrieben kommen sie an Verschlussschrauben und Ölablassstutzen zum Einsatz, wo Mineralöle und Schmieröle zuverlässig eingeschlossen werden müssen.
- Behälter- und Apparatebau
- An Rohranschlüssen und Flanschverbindungen von Druckbehältern und Prozessapparaten werden die Dichtungen zur statischen Medienabdichtung gegen Überdruck verwendet.
- Werkzeugmaschinen und Bearbeitungszentren
- Kühlmittel- und Hydraulikzuleitungen in Werkzeugmaschinen werden mit BSP-Verschraubungen und USIT-US-Dichtungen statisch abgedichtet.
- Kompressoren und Pumpen
- An Druckanschlüssen von Luft- und Flüssigkeitspumpen dichtet die Dichtung BSP-Gewindeverbindungen gegen Druckflüssigkeiten auf HFA- und HFB-Basis ab.
Do's and Dont's
Do's:- Planflächen vor der Montage auf Rauheit prüfen (Ra ≤ 3 µm, Rmax ≤ 15 µm)
- Senkung verwenden, wenn Betriebsdrücke über 400 bar (Ø < 40 mm) oder 250 bar (Ø > 40 mm) auftreten
- Lagerung kühl, trocken und lichtgeschützt entsprechend DIN 7716
- Sonderwerkstoffe (FPM/FKM) bei Medien außerhalb der NBR-Verträglichkeit anfragen
- Nicht mit HFC-Druckflüssigkeiten (Wasserglykol-Basis) oder aromatischen Lösungsmitteln einsetzen - NBR ist in diesen Medien nicht beständig
- Keine Planflächen mit Rauheit über Rmax 15 µm verwenden - Leckage durch unzureichende Auflage der Dichtlippe
- Nicht verkanten oder schief auflegen - auch bei selbstzentrierender Form auf korrekten Sitz achten
- Nicht wiederverwenden, wenn die Dichtlippe bereits verformt oder beschädigt ist
Montage
- Planflächen von Schraubenkopf und Gegenfläche auf Beschädigungen, Riefen und Verschmutzung prüfen. Rauheit muss Ra ≤ 3 µm (Rmax ≤ 15 µm) einhalten.
- Schraubendichtung über das Gewinde aufstecken. Die Membrane zentriert die Dichtung automatisch am Kerndurchmesser des Gewindes, ohne manuelles Ausrichten.
- Schraube gleichmäßig und ohne Schläge anziehen. Anzugsmoment entsprechend der Schraubenverbindung und dem Einsatzdruckbereich wählen.
- Nach dem ersten Betriebsdruckeinsatz auf Leckage prüfen und ggf. nachziehen.
Hinweis: Die Schraubendichtung kann bei Schaftschrauben mit Durchgangsloch, Schrauben direkt in ein Gewindeloch sowie bei Innensechskantschrauben eingesetzt werden. Bei Montage in einer Senkung (Fasenfläche) erhöht sich der zulässige Betriebsdruck auf max. 1000 bar.
FAQ
- Was ist der Unterschied zwischen einer Standard-Schraubendichtung und der selbstzentrierenden Form US?
Bei der Standard-Bauform (Form U) muss die Dichtung manuell auf dem Gewinde ausgerichtet werden. Die Form US besitzt eine dünne Membrane am Innendurchmesser, deren Öffnung dem Kerndurchmesser des Gewindes entspricht. Die Dichtung positioniert sich beim Aufstecken automatisch zentrisch, was Fehllagen verhindert. Die Form US ist besonders für BSP-Gewinde geeignet, bei denen keine Außenzentrierung möglich ist.
- Bis zu welchem Druck kann die USIT-US-Schraubendichtung eingesetzt werden?
Bei Montage in einer Senkung sind bis 1000 bar zulässig. Ohne Senkung gilt für Nennweiten unter 40 mm ein Maximum von 400 bar und für Nennweiten über 40 mm von 250 bar. Die Metallscheibe begrenzt dabei die Verpressung der Dichtlippe und verhindert Überlastung.
- Welche Medien sind mit der NBR-Dichtlippe verträglich?
NBR ist beständig gegen Wasser, Luft, Mineralöle und Druckflüssigkeiten auf HFA- sowie HFB-Basis (Öl-in-Wasser- und Wasser-in-Öl-Emulsionen). Nicht geeignet ist NBR für aromatische Lösungsmittel, HFC-Flüssigkeiten auf Wasserglykol-Basis oder konzentrierte Säuren. Für solche Medien sind FPM/FKM-Dichtlippen auf Anfrage erhältlich.
- Welche Anforderungen stellt die Schraubendichtung an die Gegenfläche?
Die Planfläche unter dem Schraubenkopf muss Ra ≤ 3 µm (Rmax ≤ 15 µm) aufweisen. Ist die Fläche zu rau, liegt die Dichtlippe nicht vollflächig an und es entstehen Leckagepfade. Beschädigungen wie Riefen oder Schlagstellen müssen vor der Montage beseitigt werden.
- Kann eine Schraubendichtung USIT US wiederverwendet werden?
Eine einmal verpresste Dichtlippe hat bleibende Verformungen und dichte Wiedermontage ist nicht sichergestellt. HENNLICH empfiehlt, bei jedem Öffnen der Verschraubung eine neue Schraubendichtung zu verwenden. Besonders nach Druckereignissen nahe dem Nenndruck sollte die Dichtung ausgetauscht werden.