Zum Hauptinhalt springen
Sie haben das Produkt erfolgreich für die Anfrage vorgemerkt.
Sie haben das Produkt erfolgreich von Ihrer Anfrage-Liste entfernt.
Artikelnummer Kühler Ausführung Zubehör Kühlergröße
S10134 Luftkühler
HCH-C55.48-6-100-TSS
1-Pass Null C55.48

Beschreibung

Die Luftkühler HCH haben keinen Elektromotor: Ein Hydraulikmotor treibt das Lüfterrad an. Dadurch ist die Baureihe für stationäre Anlagen und für mobile Maschinen ausgelegt, auf denen ein Hydraulikkreis ohnehin vorhanden ist. Das Schluckvolumen des Motors reicht von 6 bis 45 cm³, der maximale Motordruck liegt bei 250 bar (170 bar). Ab Baugröße C64.59 sitzt ein Vorsatzlager zwischen Motor und Lüfterrad.

Gekühlt werden Hydrauliköle, Schmieröle und Wasser/Glycol-Gemische. Das Kühlelement ist aus Aluminium, Kupfer oder Edelstahl sind auf Anfrage möglich. Zulässig sind maximal 120 °C Öltemperatur und 26 bar statischer Öldruck bei den Baugrößen CXX.XX. Für Temperaturen bis 250 °C oder höhere Drücke bietet HENNLICH kompakte Sonderlösungen an.

Die Standardgrößen reichen von C33.26 mit 10 kg bis F112.112 mit 220 kg. Je nach Größe dreht der Lüfter mit 750 bis 3000 U/min, die Motorleistung liegt zwischen 0,1 und 11 kW. Der Schalldruck in 1 m Abstand beträgt 63 bis 98 dB(A) mit einer Toleranz von ±3 dB(A). Die Ölanschlüsse sind als G1", G1¼", G2" oder SAE ausgeführt.

Die Kühler sind als 1-Pass, 2-Pass oder 3-Pass lieferbar. Über den Typenschlüssel lassen sich ein Bypassventil mit 2 oder 5 bar, ein Thermostat von 40 bis 90 °C oder ein interner Thermo-Bypass (2 bar, 50 oder 60 °C) wählen. Eine Motorregelung mit Drehrichtungsumkehr, zwei Stufen oder stufenloser Drehzahl ist ebenfalls erhältlich.

Neben der Standard-Baureihe gibt es die Flex-Ausführung HCHF mit Anschlüssen nach oben und nach vorne oder hinten, die ATEX-Ausführung HCHX und die Marine-Ausführung HCHM. Die ATEX-Bescheinigung für die HCH-Luftkühler gilt für nicht-elektrische Geräte der Gerätegruppe II, Kategorie 2, nach Richtlinie 2014/34/EU.

Merkmale

  • AntriebHydraulikmotor, Schluckvolumen 6, 8, 11, 14, 16, 20, 25, 34 oder 45 cm³
  • Motor pmax250 bar (170 bar)
  • Vorsatzlagerab Baugröße C64.59
  • Kühlleistungca. 1 bis 250 kW
  • MedienHydrauliköl, Schmieröl, Wasser/Glycol (mindestens 20 % Glycol)
  • Max. Öltemperatur (Tmax)120 °C
  • Max. Öldruck26 bar statisch, unter Normbedingungen (Baugrößen CXX.XX)
  • Max. Umgebungstemperatur40 °C
  • BaugrößenC33.26 bis F112.112, weitere Größen auf Anfrage
  • Lüfterdrehzahl750 bis 3000 U/min
  • Motorleistung0,1 bis 11 kW
  • Schalldruck LpA in 1 m63 bis 98 dB(A), Toleranz ±3 dB(A)
  • Gewicht10 bis 220 kg
  • ÖlanschlüsseG1", G1¼", G2", SAE2", SAE
  • Ausführung1-Pass, 2-Pass, 3-Pass
  • KühlelementAluminium (Kupfer oder Edelstahl auf Anfrage)
  • LüfterradAluminium und glasfaserverstärkter Kunststoff
  • KühlergehäuseteileC-Stahl, pulverbeschichtet
  • SchutzgitterC-Stahl, galvanisiert (Cr-VI-frei)
  • Farbeschwarz RAL 9005 (ausgenommen Lüfter, Schutzgitter und Antrieb)
  • OptionenBypassventil 2 oder 5 bar, Thermostat 40 bis 90 °C, interner Thermo-Bypass 2 bar/50 °C oder 2 bar/60 °C, Motorregelung, Stein- und Staubschutz
  • VariantenHCHF (Flex), HCHX (ATEX), HCHM (Marine)
  • ATEXGerätegruppe II, Kategorie 2, nach 2014/34/EU (Ausführung HCHX)
  • Einbauerklärungunvollständige Maschine nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Kühlleistung = spezifische Kühlleistung aus dem Kennlinien-Diagramm [kW/°C] × Temperaturdifferenz zwischen Öleintritt und angesaugter Umgebungsluft. Die Druckverlust-Kennlinien gelten für 30 cSt.
  • AAbstand zwischen Eingangsanschluss (IN) und Ausgangsanschluss (OUT)
  • BGesamtbreite
  • EBautiefe von der Anschlussseite bis zum Schutzgitter, ohne Hydraulikmotor
  • FAbstand der Befestigungsbohrungen der Füße in Breitenrichtung
  • GGesamtbautiefe inklusive Hydraulikmotor (ca., abhängig vom Motor)
  • HGesamthöhe
  • JÖlanschluss (3x: IN, OUT, OUT bei 2-Pass)
  • KAbstand von der Unterkante der Füße bis zur Mitte des Eingangsanschlusses (IN)
  • LLänge der Füße
  • MøDurchmesser der Befestigungsbohrungen M (4x) in den Füßen

Vorteile

  • Kein Stromanschluss am Kühler nötig: Der Hydraulikmotor (6 bis 45 cm³) läuft direkt am vorhandenen Hydraulikkreis der Maschine.
  • Kühlleistung von ca. 1 bis 250 kW in einer Baureihe, von C33.26 mit 10 kg bis F112.112 mit 220 kg.
  • Geringer Druckverlust: Die Baugröße F112.112 bleibt im 1-Pass bei 350 l/min und 30 cSt unter 1 bar.
  • Drehzahl über Motorregelung anpassbar, mit Drehrichtungsumkehr, zwei Stufen oder stufenlos.
  • Korrosionsschutz durch pulverbeschichtete C-Stahl-Gehäuseteile und galvanisierte, Cr-VI-freie Schutzgitter.
  • Flex-Ausführung HCHF mit Anschlüssen nach oben und nach vorne oder hinten für enge Einbauräume.

Einsatzgebiete

Mobilhydraulik
Auf mobilen Maschinen mit eigenem Hydraulikkreis treibt dieser den Lüftermotor direkt an, ein Elektroanschluss am Kühler entfällt.
Stationäre Hydraulikaggregate
Kühlung von Hydrauliköl in stationären Anlagen; der Lüftermotor wird aus einem Hydraulikkreis versorgt.
Schmierölkreisläufe
Abführen der Verlustwärme aus Schmierölsystemen bis 120 °C Öltemperatur.
Wasser/Glycol-Kreisläufe
Rückkühlung von Wasser/Glycol-Gemischen mit mindestens 20 % Glycol; die Kühlleistung liegt dabei deutlich über den Ölkennlinien.
Explosionsgefährdete Bereiche
Die ATEX-Ausführung HCHX ist für nicht-elektrische Geräte der Gerätegruppe II, Kategorie 2, bescheinigt.
Marine-Umgebung
Für Anwendungen im Marinebereich gibt es die Ausführung HCHM, als Zubehör ist eine Marine-Lackierung erhältlich.

Do's and Dont's

Do's:
  • Bei Aufstellung im Freien ein Bypassventil oder eine Druckabsicherung einplanen, weil kaltes Öl beim Kaltstart den Druck im Kühlelement erhöht
  • In staubiger oder steiniger Umgebung Stein- und Staubschutz vorsehen
  • Luftlamellen mit Druckluft oder Wasser parallel zu den Lamellen reinigen
  • Nur Reinigungsmittel verwenden, die Aluminium und die Pulverbeschichtung nicht angreifen
  • Bei Wasser/Glycol mindestens 20 % Glycol einsetzen und Frostgefahr beachten
  • Täglich eine Sichtkontrolle auf Beschädigungen, lose Befestigungen und Leckagen durchführen
Don'ts:
  • Öltemperatur von 120 °C und Umgebungstemperatur von 40 °C nicht überschreiten
  • Kühlelement keinen Druckstößen aussetzen und 26 bar statisch (Baugrößen CXX.XX) nicht überschreiten
  • Reinigungsstrahl nicht schräg auf die Lamellen richten, das Kühlernetz wird sonst beschädigt
  • Kühler im Betrieb nicht berühren, die Oberfläche kann sehr heiß werden
  • Lüfter beim Abziehen nicht auf die Motorwelle schlagen
  • Warnaufkleber nicht entfernen; beschädigte Aufkleber sofort ersetzen

Montage

Vor und hinter dem Kühler muss der Abstand zur nächsten Wand mindestens der Höhe des Kühlelements entsprechen. Bei freier Luftzu- und -abströmung ist unter Umständen das 0,5-Fache der Kühlerhöhe ausreichend. Die erwärmte Abluft darf nicht wieder angesaugt werden, sonst entsteht ein thermischer Kurzschluss.

  1. Kühler mit einer für das Gewicht zugelassenen Hebevorrichtung anheben und alle losen Teile sichern.
  2. Öl-Eingang am unteren Anschluss des Kühlelements anschließen, Ein- und Ausgang diagonal versetzt wählen.
  3. Kühler über Hydraulikschläuche oder Kompensatoren anbinden, damit keine Druckstöße und Spannungen auf das Kühlelement wirken.
  4. Für jeden Kreislauf kundenseitig eine Druckabsicherung vorsehen, maximal 26 bar statisch bei Baugrößen CXX.XX.
  5. Hydraulikmotor gemäß Typenschild anschließen; der optionale Drainage-Anschluss G 1/4" befindet sich am Motor.
  6. Den Zusatzanschluss (meist 1/2") für Thermostat oder Messgeräte nutzen oder verschlossen lassen.
  7. Prüfen, ob sich das Lüfterrad von Hand frei drehen lässt und nirgends streift.
  8. Kühler mit dem Betriebsmedium vorfüllen, System vollständig entlüften und alle Anschlüsse auf Leckagen prüfen.
  9. Antrieb starten und die Drehrichtung mit der Angabe auf dem Typenschild vergleichen.

Nach einer Demontage des Lüfters ist die Sicherungsschraube auf der Lüfternabe mit einer flüssigen oder mechanischen Schraubensicherung erneut zu sichern. Vor Arbeiten am Kühler den Hydraulikmotor vom hydraulischen Netz trennen.

FAQ

Wie berechnet man die Kühlleistung eines Öl-Luftkühlers?

Spezifische Kühlleistung in kW/°C mal Temperaturdifferenz zwischen Öleintritt und Ansaugluft. Bei den Luftkühlern HCH ergibt Typ E112.112-1000 bei 300 l/min Öldurchsatz 3,8 kW/°C; mit 70 °C Öl und 30 °C Luft (Δt = 40 °C) sind das 152 kW. Die Kennlinien gelten für Hydrauliköl bei ca. 60 °C.

Bis zu welcher Temperatur und welchem Druck ist ein Öl-Luftkühler belastbar?

Bis 120 °C Öltemperatur und 26 bar statisch. Die Luftkühler HCH mit Aluminium-Kühlelement erreichen diese Werte in den Baugrößen CXX.XX unter Normbedingungen. Druckstöße sind zu vermeiden, jeder Kreislauf braucht eine kundenseitige Druckabsicherung. Für bis 250 °C oder höhere Drücke liefert HENNLICH Sonderausführungen.

Welchen Abstand braucht ein Luftkühler zur Wand?

Mindestens die Höhe des Kühlelements, vor und hinter dem Kühler. Bei den Luftkühlern HCH lässt sich der Abstand bei freier Luftzu- und -abströmung unter Umständen auf das 0,5-Fache der Kühlerhöhe verringern. Warme Abluft darf nicht erneut angesaugt werden, sonst sinkt die Kühlleistung durch thermischen Kurzschluss.

Warum braucht ein Ölkühler ein Bypassventil?

Weil kaltes Öl beim Kaltstart zäh ist und den Druck im Kühlelement über 26 bar statisch treiben kann. Für die Luftkühler HCH gibt es deshalb Bypassventile mit 2 oder 5 bar sowie interne Thermo-Bypassventile mit 2 bar und 50 oder 60 °C. Bei Aufstellung im Freien ist eine solche Absicherung Pflicht.

Kann man einen Öl-Luftkühler mit Wasser-Glykol betreiben?

Ja, mit mindestens 20 % Glycol. Die Luftkühler HCH kühlen neben Hydraulik- und Schmierölen auch Wasser/Glycol-Gemische, wobei die Kühlleistungskurven deutlich besser ausfallen als mit Öl. Für die genaue Auslegung braucht HENNLICH das Mischungsverhältnis, den Volumenstrom und die Temperaturen. Frostgefahr ist je nach Gemisch zu beachten.

Wie reinigt man die Lamellen eines Luftkühlers?

Die Luftkühler HCH werden mit Druckluft oder Wasser gereinigt, wobei der Strahl parallel zu den Luftlamellen geführt wird. Vorher den Hydraulikmotor abschalten und den Kühler abkühlen lassen.

  1. Antrieb abschalten und gegen Anlaufen sichern.
  2. Lamellen parallel zur Lamellenrichtung ausblasen oder abspülen.
  3. Nur Reinigungsmittel verwenden, die Aluminium nicht angreifen.