Dokumente
Beschreibung
Die SCALEMASTER Entzunderungsdüsen formen aus Druckwasser einen scharf begrenzten Flachstrahl mit einer Strahltiefe um 3 mm. Der Strahl trifft auf eine kleine Fläche und erzeugt dort einen hohen Impact, also eine hohe Kraft pro Fläche in N/mm². Dieser Impact löst den Zunder vom Walzgut. Alle Baureihen sind bis 450 bar Betriebsdruck zugelassen und haben ein Düsenmundstück aus Edelstahl mit Hartmetalleinsatz (Material-Nr. 27).SCALEMASTER ECO+ ist die aktuelle Generation. Ein Booster aus Edelstahl mit patentierter Mehrkanalkonstruktion und integriertem Feinfilter verringert die Strahltiefe weiter und erhöht so den Impact. Die Düsenmundstücke gibt es mit den Verdrehwinkeln 0°, 5° und 15°. Kleinere Verdrehwinkel verringern die Streifenbildung im Überlappungsbereich benachbarter Strahlen, den sogenannten Wash-out-Effekt.
SCALEMASTER HPS kombiniert den Hartmetalleinsatz der HP-Baureihe mit einem seelenlosen Strahlrichter aus Edelstahl, der Turbulenzen vor dem Mundstück verhindert. Die Mundstücke haben einen Strahlaustritt in Fensterausführung mit höherer mechanischer Festigkeit. SCALEMASTER HP ist die eingeführte Baureihe mit Strahlrichter aus Messing und den Strahlwinkeln 22°, 26°, 30° und 40°.
Jede Baureihe gibt es in einer Standard- und einer Mini-Ausführung. Die Standardgröße ist für senkrechte Spritzhöhen ab 150 mm ausgelegt, die Mini-Ausführung für kürzere Spritzhöhen bis hinunter zu 50 mm. MicroSCALEMASTER hat einen Schweißnippel mit nur 16 mm Außendurchmesser, gegenüber 27 mm beim MiniSCALEMASTER und 43,5 mm bei der Standardgröße. Das schwächt das Spritzbalkenrohr weniger und erlaubt dünnere Rohrwände, besonders bei Drücken über 300 bar.
Alle SCALEMASTER Düsen gleicher Gesamtlänge sind untereinander austauschbar, ein Wechsel auf ECO+ oder HPS erfordert keinen Umbau am Spritzbalken. Mit höherem Impact reichen oft kleinere Düsen, was Spritzwassermenge und Pumpenenergie senkt. In Warmband- und Grobblechwalzwerken verbrauchen die Hochdruckpumpen der Entzunderung bis zu 15 % der Gesamtenergie.
Zum Programm gehören Water Stop Valves für thermomechanisches Walzen, Montagehilfen, Demontagesätze und das Nozzle Bracket als schraubbare Alternative zum Schweißnippel. HENNLICH liefert außerdem kundenspezifische Entzunderungs-Spritzbalken und Spritzringe. Jeder Spritzbalken durchläuft Wasserdruckprüfung und zerstörungsfreie Prüfung und wird mit Prüfbescheinigung ausgeliefert.
Merkmale
Der Volumenstrom einer Düse steigt mit der Wurzel des Drucks: V̇2 = V̇1 · √(p2/p1). Eine Düse mit 12 l/min bei 100 bar liefert bei 400 bar also 24 l/min. Auf dem Spritzbalken gilt für den Düsenabstand E = C − D mit C = cos γ · B.- HerstellerLechler
- BaureihenSCALEMASTER ECO+ (6K4), MiniSCALEMASTER ECO+ (6K3), SCALEMASTER ECO+ Typ J (6KJ), SCALEMASTER HPS (6P4), MiniSCALEMASTER HPS (6P3), SCALEMASTER HP (682), MiniSCALEMASTER HP (642), MicroSCALEMASTER (622)
- StrahlformFlachstrahl
- Max. zulässiger Betriebsdruck450 bar
- DüsenmundstückEdelstahl mit Hartmetalleinsatz (Material-Nr. 27)
- Nominaler Düsenstrahlwinkel α22°, 26°, 30°, 40°; zusätzlich 34° bei ECO+ und HPS
- Volumenstrom Wasser12 bis 134 l/min bei 100 bar, 24 bis 268 l/min bei 400 bar; MicroSCALEMASTER 12 bis 28 l/min bei 100 bar
- Äquivalenter Bohrungsdurchmesser A Ø1,50 bis 5,20 mm; MicroSCALEMASTER 1,5 bis 2,5 mm
- Verdrehwinkel γ15° im Mundstück integriert (HP, HPS, MicroSCALEMASTER); 0°, 5° oder 15° (ECO+)
- Anstellwinkel β5°, 10° oder 15°
- Senkrechte Spritzhöhe h2SCALEMASTER HPS ab 150 mm; MiniSCALEMASTER ab 50 mm; MicroSCALEMASTER 50 bis 100 mm
- Minimaler Düsenabstand E (Schweißnippel)Standardgröße 63 mm mit Standard-Überwurfmutter, ab 50 mm mit Innensechskant-Mutter; Mini-Ausführung ab 34 mm mit Innensechskant-Mutter
- Minimaler Düsenabstand E (Nozzle Bracket, Mini)43 mm mit Standardmutter, 40 mm mit Innensechskant-Mutter
- SchweißnippelEdelstahl 1.4301 (AISI 304); L = 73, 100, 120 mm (Standard), L = 32, 39, 80 mm (Mini), L = 35 mm (Micro)
- Außendurchmesser Schweißnippel43,5 mm (Standard), 27 mm (Mini), 16 mm (Micro)
- Strahlrichter / BoosterHP: Messing, S = 74 und 94 mm ohne Filter, S = 110, 130, 150 mm mit Filter; HPS und ECO+: Edelstahl mit Filter, S = 110, 130, 150 mm
- DichtringKupfer; MicroSCALEMASTER: Dichtung aus AISI 304
- ÜberwurfmutterEdelstahl 1.4104; SW 41 (Standard), SW 32 (Mini); MicroSCALEMASTER AISI 431, SW 22
- Innensechskant-MutterInnensechskant 24 mm (Standard), 22 mm (Mini)
- Max. Anzugsmoment Überwurfmutter200 Nm (Standard, SW 41), 180 Nm (Mini, SW 32)
- Strahlwinkeltoleranz (HP)+3° bei α = 26° und 30°, +5° bei α = 40°
- Water Stop ValveEdelstahl, metallisch dichtend, gehärteter Kolben; Schließdruck 10 bar (HPS, ECO+, HP) oder 5 bar (HP); Öffnungsdruck 14 bzw. 8 bar; Filterschlitzweite 1 mm; Anschluss M16x1,5
- Nozzle BracketEdelstahl 1.4301; Längen 55 bis 300 mm in 1-mm-Stufen; max. 450 bar
- Strömungsgeschwindigkeitmax. 5 m/s in Wasserleitungen, max. 1 m/s im Spritzbalkenrohr
- AStrahllänge (Düsenanordnung am Spritzbalken); in der Impactformel I = F/A: Fläche in mm²
- A Øäquivalenter Bohrungsdurchmesser
- BStrahlbreite
- CStrahlbreite in Laufrichtung (Walzrichtung)
- DÜberlappung; beim Water Stop Valve: Außendurchmesser des Ventils
- EDüsenabstand
- E Øengster Querschnitt
- h2senkrechte Spritzhöhe
- αDüsenstrahlwinkel
- βAnstellwinkel
- γVerdrehwinkel der Düse gegenüber der Rohrlängsachse
- LLänge des Schweißnippels; beim Water Stop Valve: Baulänge des Ventils
- SLänge des Strahlrichters bzw. Boosters
- GAnschlussgewinde des Water Stop Valve
- V̇Volumenstrom Wasser in l/min; V̇1 bei Druck p1, V̇2 bei Druck p2
- pSpritzdruck in bar
- IImpact in N/mm²
- FKraft in N
Vorteile
- ECO+ und HPS erzeugen durch geringere Strahltiefe einen höheren Impact, sodass kleinere Düsen mit weniger Spritzwasser und Pumpenenergie dieselbe Entzunderungswirkung erreichen.
- Alle SCALEMASTER Düsen gleicher Gesamtlänge sind austauschbar, ein Umstieg auf eine neuere Baureihe erfordert keinen Umbau am Spritzbalken.
- Der Verdrehwinkel ist im Düsenmundstück integriert und die Montageeinheit rastet im Zweikant des Schweißnippels ein, eine Falschmontage ist damit auch beim Düsenwechsel ausgeschlossen.
- Mit den ECO+ Verdrehwinkeln 0°, 5° und 15° lässt sich die Streifenbildung durch den Wash-out-Effekt allein durch Tausch der Düsenmundstücke verringern.
- Das Düsenmundstück sitzt zurückgesetzt in der Überwurfmutter und ist so vor mechanischer Beschädigung geschützt.
- Mini- und Micro-Ausführungen erlauben senkrechte Spritzhöhen ab 50 mm, was den Impact erhöht und die Abkühlung dünner Brammen verringert.
- Das Water Stop Valve sperrt unter 10 bzw. 5 bar und verhindert beim thermomechanischen Walzen eine unkontrollierte Kühlung durch Vorfüllwasser.
Einsatzgebiete
- Warmbreitbandstraßen
- Entzunderung nach dem Ofen, in Vor- und Fertigstaffel sowie zwischen den Gerüsten. SCALEMASTER HPS und ECO+ in Standardgröße sind für senkrechte Spritzhöhen ab 150 mm ausgelegt.
- Grobblechwalzwerke
- Obere und untere Entzunderungsspritzbalken, etwa für die Entzunderungsanlage eines 5.000-mm-Grobblechwalzwerks. Beim thermomechanischen Walzen verhindert das Water Stop Valve die Kühlung durch Vorfüllwasser.
- Dünnbrammen- und Endlosanlagen (CSP, ESP)
- Mini- und Micro-Ausführungen erlauben sehr kurze Spritzhöhen und enge Düsenabstände. Weniger Spritzwasser verringert die Abkühlung der dünnen Brammen.
- Profil- und Trägerwalzwerke
- Entzunderung von Profilträgern, Schienen und Vorprofilen für Doppel-T-Träger mit gleicher Spritzhöhe an Flanschen und Steg.
- Knüppel- und Rundformate
- Spritzringe für Knüppel, Vorblöcke und Rundformate. Der Nippel-Außendurchmesser von 16 mm beim MicroSCALEMASTER erlaubt auch komplizierte Spritzringkonstruktionen.
- Nahtlosrohr-Walzwerke
- Entzunderungsspritzbalken für das Walzen nahtloser Rohre, ausgelegt nach der gewünschten Düsenanordnung.
- Edelstahlband
- Beim Walzen von Edelstahlbändern wird nicht in jedem Stich entzundert. Das Water Stop Valve hält die Düsen dann dicht.
- Schmiedebetriebe
- MicroSCALEMASTER für die Entzunderung geschmiedeter Produkte bei Spritzhöhen von 50 bis 100 mm.
Do's and Dont's
Do's:- Wasserdruck direkt am Spritzbalken vor der Düse messen, indem ein Druckaufnehmer (Messbereich 0 bis 600 bar) an Stelle einer Düse eingesetzt wird
- Strömungsgeschwindigkeit in Wasserleitungen auf 5 m/s und im Spritzbalkenrohr auf 1 m/s begrenzen
- Bei Feststoffen im Presswasser Filter vorsehen
- Düsen als Verschleißteile regelmäßig kontrollieren und rechtzeitig tauschen
- Beim Wechsel zwischen Baureihen die Gesamtlänge der Düseneinheit prüfen
- Schweißnippel mit der Montagehilfe ausrichten
- Maximal zulässigen Betriebsdruck von 450 bar nicht überschreiten
- Überwurfmutter nicht über 200 Nm (Standard) bzw. 180 Nm (Mini) anziehen, sonst werden Mundstück und Dichtflächen beschädigt
- Schweißnippel nicht in Abständen unter 50 mm aufschweißen, überlappende Schweißnähte führen zu Spannungen und Rissen
- Beim thermomechanischen Walzen kein Vorfüllwasser ungehindert durch offene Düsen laufen lassen, dafür das Water Stop Valve einsetzen
Montage
- Montagehilfe (069.490.01 für die Standardgröße, 064.490.01 für die Mini-Ausführung) in die Zweikantöffnung des Schweißnippels einlegen.
- Schweißnippel mit einem Lineal so ausrichten, dass die Zweikant-Innenflächen parallel zur Rohrlängsachse stehen, und festschweißen.
- Gewindepaste auf das Gewinde des Schweißnippels auftragen, damit sich die Überwurfmutter später leicht lösen lässt.
- Kupfer-Dichtring einlegen und die Montageeinheit aus Düsenmundstück, Strahlrichter bzw. Booster mit Filter und Überwurfmutter axial in den Nippel einführen.
- Montageeinheit zusammen mit der Mutter drehen, bis sie im Zweikant einrastet. Die Düse steht danach automatisch in Arbeitsstellung.
- Überwurfmutter anziehen: höchstens 200 Nm bei der Standardgröße (SW 41), höchstens 180 Nm bei der Mini-Ausführung (SW 32).
Bei Düsenabständen unter 50 mm überlappen die Schweißnähte der Nippel. Hier wird das Nozzle Bracket auf eine ebene, bearbeitete Fläche des Spritzbalkens geschraubt. Seine Mundstückaufnahme ist um 3° gegen den Uhrzeigersinn versetzt, um das Mitdrehen beim Anziehen der Mutter auszugleichen.
Zum Ausbau wird der Demontagesatz in die Aussparung am Mundstück gesteckt. Nach dem Abschrauben der Überwurfmutter lässt sich die gesamte Düseneinheit herausziehen. Die Montagehilfe dient außerdem als Blindstück zum Stilllegen von Düsenanschlüssen und bei Druckprüfungen des Spritzbalkens.
FAQ
- Mit welchem Druck arbeitet die Hochdruckentzunderung?
Mit bis zu 450 bar. Die Lechler SCALEMASTER Düsen für die Hochdruck-Entzunderung sind in allen Baureihen für maximal 450 bar zugelassen. Der Volumenstrom steigt mit der Wurzel des Drucks: Eine Düse mit 12 l/min bei 100 bar liefert bei 400 bar 24 l/min.
- Was bedeutet Impact bei Entzunderungsdüsen?
Impact ist die Kraft des Wasserstrahls pro Auftrefffläche in N/mm², also I = F/A. Die Lechler SCALEMASTER Düsen für die Hochdruck-Entzunderung bündeln den Strahl auf eine Strahltiefe um 3 mm. Ein höherer Impact löst Zunder wirksamer und erlaubt kleinere Düsen mit weniger Spritzwasser.
- Welche Spritzhöhe ist beim Entzundern sinnvoll?
So kurz wie baulich möglich, denn eine geringere senkrechte Spritzhöhe erhöht den Impact. Die Lechler SCALEMASTER Düsen für die Hochdruck-Entzunderung decken ab 150 mm (Standardgröße HPS), ab 50 mm (Mini-Ausführung) und 50 bis 100 mm (MicroSCALEMASTER) ab. Bei gleichem Impact reichen dann kleinere Düsen.
- Warum entstehen Streifen auf dem Walzgut nach dem Entzundern?
Streifen entstehen durch den Wash-out-Effekt: Im Überlappungsbereich unterschneidet ein Strahl den benachbarten, und der Impact sinkt dort. Bei den Lechler SCALEMASTER Düsen für die Hochdruck-Entzunderung der Baureihe ECO+ verringert ein Verdrehwinkel von 5° oder 0° statt 15° diese Streifenbildung oder beseitigt sie.
- Wie berechnet man den Düsenabstand auf einem Entzunderungsbalken?
Der Düsenabstand ist E = C − D, mit C = cos γ · B. Für die Lechler SCALEMASTER Düsen für die Hochdruck-Entzunderung ergibt sich bei 150 mm Spritzhöhe, 30° Strahlwinkel und 15° Anstellwinkel eine Strahlbreite B von 93 mm, eine Überlappung D von 8 mm und E = 82 mm (Werte bei 150 bar).
- Wozu dient ein Rückschlagventil an Entzunderungsdüsen?
Es verhindert, dass Vorfüllwasser mit niedrigem Druck durch die offenen Düsen läuft und das Walzgut unkontrolliert kühlt. Das Water Stop Valve für die Lechler SCALEMASTER Düsen für die Hochdruck-Entzunderung sperrt unter 10 bar, bei der HP-Baureihe wahlweise unter 5 bar. Das betrifft vor allem thermomechanisch gewalztes Grobblech und Edelstahlband.
- Mit welchem Drehmoment zieht man die Überwurfmutter einer Entzunderungsdüse an?
Mit höchstens 200 Nm bei der Standardgröße (SW 41) und 180 Nm bei der Mini-Ausführung (SW 32). Die Lechler SCALEMASTER Düsen für die Hochdruck-Entzunderung rasten vorher im Zweikant des Schweißnippels ein. Ein höheres Anzugsmoment beschädigt das Düsenmundstück und die Dichtflächen zwischen Nippel und Mundstück.