Beschreibung
Gummi-Stahl-Dichtungen aus NBR bestehen aus einem Elastomerkörper, in den ein Metallring einvulkanisiert ist. Der Metallring im Kern der Dichtung stellt eine gleichmäßige Flächenpressung sicher und zentriert die Dichtung automatisch im Flansch. Selbst bei geringen Anziehdrehmomenten erreicht die Verbindung zuverlässige Dichtheit, da der Elastomer sich gut an die Dichtflächen anpasst.NBR ist beständig gegen gasförmige Brennstoffe (Erdgas, hergestelltes Gas, Flüssiggas), Mineralöle, Mineralölprodukte, Hydrauliköle, Benzin, Heizöl, tierische und pflanzliche Öle sowie Wasser bis ca. 70°C und Luft bis 90°C. Der Temperaturbereich liegt bei -20°C bis +80°C. Die Dichtungen entsprechen DIN EN 682 und DIN EN 681-1 und sind nach DIN 30690-1, dem DVGW-Regelwerk, für den Einsatz in Gasanwendungen zugelassen.
Die Dichtungen passen zu Flanschen aus Stahl, Edelstahl, beschichtetem Stahl, GFK, PP, PVC und PE. Sie sind für alle gängigen Flanschwerkstoffe geeignet und nach den Druckstufen PN 6, PN 10, PN 16, PN 25 und PN 40 von DN 15 bis DN 300 erhältlich. Die Einsatzgrenze nach DIN 30690-1 liegt bei 16 bar.
Merkmale
- WerkstoffNBR (Nitril-Butadien-Kautschuk) mit einvulkanisiertem Metallring
- Temperaturbereich-20°C bis +80°C (Wasser bis 70°C, Luft bis 90°C)
- Max. Betriebsdruck16 bar (nach DIN 30690-1 / DVGW)
- DruckstufenPN 6, PN 10, PN 16, PN 25, PN 40
- NennweitenDN 15 bis DN 300
- NormDIN EN 682, DIN EN 681-1, DIN 30690-1
- ZulassungDVGW (Gas)
- FlanschwerkstoffeStahl, Edelstahl, beschichteter Stahl, GFK, PP, PVC, PE
Vorteile
- DVGW-Zulassung nach DIN EN 682 für gasförmige Brennstoffe, einschließlich Erdgas und Flüssiggas
- Einvulkanisierter Metallring verhindert Verschieben, Ablösen und Ausblasen der Dichtung auch bei Druckspitzen
- Selbstzentrierend im Flansch durch den Metallring im Dichtkörper, was Montagefehler durch Fehlausrichtung ausschließt
- Niedrige Leckageraten durch homogene Elastomerstruktur, dicht bereits bei geringer Flächenpressung
- Kompatibel mit Flanschen aus Stahl, GFK, PP, PVC und PE, daher in verschiedenen Rohrleitungssystemen einsetzbar
- Beständig gegen Mineralöle, Benzin, Heizöl und tierische sowie pflanzliche Öle neben der primären Gaszulassung
Einsatzgebiete
- Gasverteilungsnetze
- Gummi-Stahl-Dichtungen aus NBR sind mit DVGW-Zulassung nach DIN EN 682 für Erdgas, hergestelltes Gas und Flüssiggas in Flanschverbindungen von Gasverteilungsnetzen einsetzbar.
- Industrielle Rohrleitungssysteme für Öl und Kraftstoffe
- NBR ist beständig gegen Mineralöle, Mineralölprodukte, Benzin und Heizöl; die Dichtungen eignen sich für Flanschverbindungen in Kraftstoff- und Ölleitungen in Industrieanlagen.
- Druckluftleitungen und pneumatische Systeme
- Luft bis 90°C fällt in den Beständigkeitsbereich von NBR; die Dichtungen werden in Druckluftversorgungsanlagen und pneumatischen Rohrleitungen bis PN 16 eingesetzt.
- Wasserleitungen in der Industrie (nicht Trinkwasser)
- Für Wasser bis ca. 70°C und Abwasser in industriellen Flanschsystemen aus Stahl, Gusseisen, GFK oder Kunststoff geeignet; für Trinkwasser ist die EPDM-Qualität erforderlich.
- Anlagenbau mit Kunststoffflanschen
- Die Kompatibilität mit GFK-, PP-, PVC- und PE-Flanschen macht die Dichtungen für Rohrleitungen in der Chemie und im Wasserbau mit Kunststoffrohrsystemen geeignet.
- Heizöl- und Kraftstofftankanlagen
- Beständigkeit gegen tierische und pflanzliche Öle sowie Heizöl ermöglicht den Einsatz in Flanschverbindungen von Tankanlagen und Befüllsystemen.
- Abwassertechnik
- Für Flanschverbindungen in Abwasserleitungen aus Stahl oder Gusseisen bei industriellem Abwasser ohne hohen Anteil organischer Lösungsmittel oder Ketone.
Do's and Dont's
Do's:- Flanschflächen vor der Montage auf Parallelität, Sauberkeit und Beschädigungsfreiheit prüfen
- Dichtung nach DN und PN der Rohrleitung auswählen
- Schrauben kreuzweise in mehreren Durchgängen gleichmäßig anziehen
- Bei Gasanwendungen qualifiziertes Montagepersonal nach DIN EN 1591-4 einsetzen
- Lagerung kühl, trocken, UV-geschützt und fern von Ozonquellen
- Keine Fette, Öle oder Trennmittel beim Einbau verwenden; diese verringern die Anpresskraft und gefährden die Dichtheit
- Dichtung nicht so einlegen, dass sie ungepresst in den Medienstrom ragt
- Nicht für Trinkwasseranwendungen verwenden; hierfür EPDM-Qualität mit KTW-Zulassung einsetzen
- Demontierte Dichtungen nicht wiederverwenden
- NBR nicht in inkompatiblen Medien (z.B. Dampf, Heißwasser über 70°C) einsetzen
Montage
- Dichtflächen beider Flansche auf Verunreinigungen, Beschädigungen und Unebenheiten prüfen; Flanschflächen müssen parallel, metallisch sauber und trocken sein.
- Korrekte Dichtungsgröße anhand von Nennweite und Druckstufe (DN und PN) auswählen.
- Dichtung trocken und ohne Fett, Öl oder sonstige Trenn- oder Dichthilfsmittel einlegen, da diese die Sicherheit der Flanschverbindung beeinträchtigen.
- Dichtung zentriert einlegen; durch die Außendurchmesser-Anpassung an den Lochkreis ist die Zentrierung an den Schrauben sichergestellt. Die Dichtung darf nicht ungepresst in den Medienstrom hineinragen.
- Schrauben in zwei bis drei Durchgängen gleichmäßig über Kreuz anziehen. Schraubengewinde können geschmiert werden.
- Bei Gasanwendungen muss die Montage durch nach DIN EN 1591-4 qualifiziertes Personal erfolgen.
- Gummi-Stahl-Dichtungen sind nicht für die Mehrfachverwendung vorgesehen; bei Demontage neue Dichtung verwenden.
FAQ
- Welchen Temperaturbereich deckt die NBR Gummi-Stahl-Dichtung ab?
NBR Gummi-Stahl-Dichtungen sind für einen Temperaturbereich von -20°C bis +80°C ausgelegt. Bei Wasseranwendungen gilt eine Grenze von ca. 70°C, bei Druckluft bis 90°C. Für höhere Betriebstemperaturen sind Gummi-Stahl-Dichtungen aus EPDM oder FKM zu wählen.
- Ist die NBR Gummi-Stahl-Dichtung für Trinkwasser zugelassen?
Nein. Die NBR-Qualität ist für Gasanwendungen (DVGW-Zulassung nach DIN EN 682) ausgelegt, nicht für Trinkwasser. Für Trinkwasser ist die EPDM-Qualität mit KTW-Zulassung (nach W270/DVGW) zu verwenden.
- Darf ich die Dichtung mit Fett oder Öl einbauen?
Nein. Der Einbau muss trocken und ohne Fett, Öl oder Trennhilfsmittel erfolgen. Solche Mittel reduzieren die Anpresskraft zwischen Dichtung und Flanschfläche und können die Sicherheit der gesamten Flanschverbindung gefährden.
- Bis zu welchem Druck sind die Gummi-Stahl-Dichtungen einsetzbar?
Die Einsatzgrenze liegt bei 16 bar, gemäß DIN 30690-1, die Bestandteil des DVGW-Regelwerks ist. Die Dichtungen sind in den Druckstufen PN 6, PN 10, PN 16, PN 25 und PN 40 erhältlich; die tatsächliche Druckeignung hängt von DN und PN der gewählten Ausführung ab.
- Kann ich die Dichtung nach der Demontage wiederverwenden?
Nein. Gummi-Stahl-Dichtungen sind Einmalartikel. Nach einer Demontage ist stets eine neue Dichtung zu verwenden, da das Elastomer durch Vorspannung bleibend verformt sein kann und die ursprüngliche Dichtwirkung nicht mehr sichergestellt ist.
- Welche Flanschwerkstoffe sind mit der NBR Gummi-Stahl-Dichtung kompatibel?
Die Dichtungen passen zu Flanschen aus Stahl, Edelstahl, beschichtetem Stahl, Gusseisen, GFK, PP, PVC und PE. Die Zentrierung erfolgt über den Außendurchmesser, der auf den Lochkreis des Flansches abgestimmt ist.
- Welche Medien verträgt NBR, welche nicht?
NBR ist beständig gegen Mineralöle, Mineralölprodukte, Benzin, Heizöl, Hydrauliköle, tierische und pflanzliche Öle sowie gasförmige Brennstoffe. NBR ist nicht beständig gegen Ketone (z.B. Aceton), Ester, chlorierte Kohlenwasserstoffe, stark oxidierende Säuren und Dampf. Für diese Medien sind FKM- oder EPDM-Dichtungen zu wählen.