Dokumente
Beschreibung
Die Flachstrahldüsen 660 sind Niederdruck-Flachstrahldüsen mit Schwalbenschwanzführung für Spritzrohre. Die Führung richtet den Flachstrahl beim Einsetzen automatisch um 5° zur Rohrlängsachse aus. Auf einem Rohr mit mehreren Düsen überlappen die Strahlen dadurch, ohne sich gegenseitig zu stören. Ein Einstellen jeder einzelnen Düse entfällt.Die Überwurfmutter 065.200 (G 3/8 ISO 228, SW 22) hält die Düse auf dem Anschweißnippel 066.011, der ebenfalls eine Schwalbenschwanzführung hat und aus Edelstahl 1.4571 besteht. Die Bauform ist kompakt: 12,0 mm Gesamtlänge L1 und 14,8 mm Bunddurchmesser D1. In Messing wiegt eine Düse 10,0 g.
Die Flüssigkeitsverteilung ist parabelförmig, der Strahlwinkel stabil. Lieferbar sind Strahlwinkel von 20°, 30°, 45°, 60°, 75°, 90° und 120°. Bei 5 bar liegt der Volumenstrom Wasser je nach Type zwischen 0,08 und 15,81 l/min, die Strahlbreite B bei H = 250 mm zwischen 85 und 900 mm. Die Düsen sind verstopfungsunempfindlich und erzeugen einen Strahl mit hoher Strahlenergie.
Für andere Drücke gilt die Umrechnungsformel V̇2 = V̇1 · √(p2/p1). Das Datenblatt weist Volumenströme von 0,5 bis 10 bar aus. Bei 0,5 und 1,0 bar zeigen viele Größen ein abweichendes Sprühbild. Ab 2 bar gilt das Nennsprühbild für alle Typen.
Werkstoffe sind Edelstahl 1.4305 (Mat.-Nr. 16), Edelstahl 1.4571 oder 1.4404 (Mat.-Nr. 17) und Messing 2.0401 (Mat.-Nr. 30). Abmessungen, Volumenstrom und Strahlbreite sind in allen drei Werkstoffen gleich. Die Bestellnummer setzt sich aus Type und Mat.-Nr. zusammen, zum Beispiel 660.484.16.
Merkmale
Der Volumenstrom steigt mit der Wurzel des Druckverhältnisses: V̇2 = V̇1 · √(p2/p1). Doppelter Druck ergibt also rund das 1,41-fache Volumen, etwa 2,53 l/min bei 5 bar und 3,58 l/min bei 10 bar für die Type 660.484.- BauartNiederdruck-Flachstrahldüse mit Schwalbenschwanzführung
- AnschlussMontage mit Überwurfmutter G 3/8 ISO 228 und Schwalbenschwanzführung
- Strahlausrichtungautomatisch um 5° zur Rohrlängsachse
- Flüssigkeitsverteilungparabelförmig
- Strahlwinkel20°, 30°, 45°, 60°, 75°, 90°, 120°
- Volumenstrom Wasser bei 5 bar0,08 bis 15,81 l/min je nach Type
- Tabellierter Druckbereich0,5 bis 10 bar; abweichendes Sprühbild bei einzelnen Größen bei 0,5 und 1,0 bar
- Äquivalenter Bohrungsdurchmesser A0,20 bis 4,00 mm
- Engster Querschnitt Ø0,14 bis 2,60 mm
- Strahlbreite B bei 5 bar85 bis 900 mm bei H = 250 mm; 160 bis 1.710 mm bei H = 500 mm
- WerkstoffeEdelstahl 1.4305 (Mat.-Nr. 16), Edelstahl 1.4571/1.4404 (Mat.-Nr. 17), Messing 2.0401 (Mat.-Nr. 30)
- AbmessungenL1 = 12,0 mm, L2 = 7,0 mm, Ø D1 = 14,8 mm, Ø D2 = 12,0 mm
- Gewicht10,0 g (Messing)
- UmrechnungsformelV̇2 = V̇1 · √(p2/p1)
- BestellnummerType + Mat.-Nr., z. B. 660.484 + 16 = 660.484.16
- MontagezubehörÜberwurfmutter 065.200 (G 3/8, SW 22), Anschweißnippel 066.011 mit Schwalbenschwanzführung (G 3/8 A, Edelstahl 1.4571)
- L1Gesamtlänge der Düse
- L2Länge von der Unterseite des Bundes bis zum austrittsseitigen Ende der Düse
- Ø D1Außendurchmesser des Bundes
- Ø D2Außendurchmesser des Düsenkörpers unterhalb des Bundes
- Aäquivalenter Bohrungsdurchmesser
- Øengster Querschnitt
- V̇Volumenstrom Wasser
- pDruck
- BStrahlbreite, gemessen im Abstand H (Tabellenwerte bei p = 5 bar)
- HAbstand zwischen Düse und der Ebene, in der die Strahlbreite B gemessen wird
- V̇1, p1bekannter Volumenstrom V̇1 beim zugehörigen Druck p1
- V̇2, p2gesuchter Volumenstrom V̇2 beim zugehörigen Druck p2
Vorteile
- Die Schwalbenschwanzführung richtet jede Düse automatisch um 5° zur Rohrlängsachse aus, ein Einstellen am Spritzrohr entfällt.
- Der 5°-Versatz verhindert, dass sich die überlappenden Flachstrahlen benachbarter Düsen gegenseitig stören.
- Bei einem Düsenwechsel bleibt der Anschweißnippel am Rohr, und die neue Düse sitzt über die Führung wieder in derselben Lage.
- Die parabelförmige Flüssigkeitsverteilung ergibt bei 1/3 bis 1/4 Überlappung der Strahlbreite B eine gleichmäßige Beaufschlagung über die Rohrlänge.
- Edelstahl 1.4305, Edelstahl 1.4571/1.4404 und Messing 2.0401 haben identische Abmessungen und Volumenströme, ein Werkstoffwechsel ändert die Auslegung nicht.
Einsatzgebiete
- Spritzrohre mit mehreren Düsen
- Die Schwalbenschwanzführung versetzt jeden Strahl um 5° zur Rohrlängsachse, sodass die Flachstrahlen entlang des Rohrs überlappen, ohne sich zu stören.
- Reinigungsanlagen
- Der Flachstrahl mit hoher Strahlenergie und parabelförmiger Verteilung beaufschlagt die zu reinigenden Oberflächen gleichmäßig über die Strahlbreite B.
- Kühlrohre
- Auf Kühlrohren verteilen die Düsen Kühlwasser als Flachstrahl, bei 5 bar je nach Type mit 0,08 bis 15,81 l/min.
Do's and Dont's
Do's:- Betriebsdruck von mindestens 2 bar wählen, wenn das Nennsprühbild gefordert ist; bei 0,5 und 1,0 bar weichen viele Größen ab.
- Volumenstrom für andere Drücke mit V̇2 = V̇1 · √(p2/p1) umrechnen.
- Für Flüssigkeiten mit anderer Dichte als Wasser den Volumenstrom mit dem Faktor √(ρWasser/ρFlüssigkeit) korrigieren, zum Beispiel 0,88 bei 1.300 kg/m³.
- Bei Mat.-Nr. 17 berücksichtigen, dass die Lieferung in 1.4571 oder 1.4404 erfolgen kann.
- Keinen Schweißnippel ohne Schwalbenschwanzführung verwenden, wenn die automatische 5°-Ausrichtung gebraucht wird.
- Strahlbreiten B aus der Tabelle nicht ungeprüft auf andere Drücke übertragen: Sie gelten bei p = 5 bar, und bei sehr niedrigem oder sehr hohem Druck wird der Strahlwinkel kleiner.
- Tabellenwerte nicht auf viskose Medien übertragen: Sie gelten für Wasser, eine höhere Viskosität verkleinert den Strahlwinkel.
Montage
- Anschweißnippel 066.011 (G 3/8 A, Edelstahl 1.4571) über der Bohrung auf das Spritzrohr schweißen und die Schwalbenschwanzführung aller Nippel eines Rohrs gleich zur Rohrlängsachse ausrichten.
- Spritzrohr nach dem Schweißen durchspülen, damit keine Schweißrückstände in die engsten Querschnitte ab 0,14 mm gelangen.
- Düse in die Schwalbenschwanzführung des Nippels einsetzen. Die Führung legt die Strahlrichtung um 5° zur Rohrlängsachse fest.
- Überwurfmutter 065.200 (G 3/8 ISO 228) aufschrauben und mit einem Schlüssel SW 22 anziehen.
Den Düsenabstand auf dem Rohr legen Sie über die Strahlbreite B im gewünschten Abstand H fest. Wir empfehlen eine Überlappung von 1/3 bis 1/4 der Strahlbreite. Bei der Type 660.484 mit B = 260 mm (H = 250 mm, 5 bar) sind das etwa 173 bis 195 mm Düsenabstand.
FAQ
- Warum setzt man Flachstrahldüsen am Spritzrohr schräg zur Rohrachse?
Damit sich die überlappenden Flachstrahlen benachbarter Düsen nicht gegenseitig stören. Üblich ist ein Versatz von 5° bis 15° zur Rohrlängsachse. Die Flachstrahldüsen 660 erreichen 5° automatisch über ihre Schwalbenschwanzführung im Anschweißnippel 066.011, sodass jede Düse ohne Nachjustieren in derselben Lage sitzt.
- Wie weit müssen Flachstrahldüsen auf einem Spritzrohr auseinander sein?
So weit, dass sich die Strahlbreiten benachbarter Düsen um 1/3 bis 1/4 überlappen. Bei den Flachstrahldüsen 660 erzeugt die Type 660.484 (60°) bei 5 bar und H = 250 mm eine Strahlbreite B von 260 mm. Daraus ergibt sich ein Düsenabstand von etwa 173 bis 195 mm.
- Wie rechne ich den Volumenstrom einer Flachstrahldüse auf einen anderen Druck um?
Mit V̇2 = V̇1 · √(p2/p1): Der Volumenstrom steigt mit der Wurzel des Druckverhältnisses. Für die Flachstrahldüsen 660 gibt das Datenblatt genau diese Umrechnungsformel an. Beispiel Type 660.484: 2,53 l/min bei 5 bar ergeben bei 10 bar 2,53 · √2 = 3,58 l/min, was dem Tabellenwert entspricht.
- Warum ist das Sprühbild einer Flachstrahldüse bei niedrigem Druck ungleichmäßig?
Bei sehr niedrigem Druck wird der Strahlwinkel kleiner und das Sprühbild bildet sich nicht vollständig aus. Die Flachstrahldüsen 660 zeigen bei 0,5 und 1,0 bar je nach Größe ein abweichendes Sprühbild. Ab 2 bar gelten die Tabellenwerte für alle Typen, daher empfehlen wir mindestens 2 bar Betriebsdruck.
- Edelstahl 1.4571 oder 1.4305: Welcher Werkstoff ist für Sprühdüsen besser?
1.4571 und 1.4404 sind molybdänlegiert und beständiger gegen chloridhaltige Medien als der Automatenstahl 1.4305. Die Flachstrahldüsen 660 gibt es in Edelstahl 1.4305 (Mat.-Nr. 16), 1.4571/1.4404 (Mat.-Nr. 17) und Messing 2.0401 (Mat.-Nr. 30). Abmessungen, Volumenstrom und Strahlbreite sind bei allen drei Werkstoffen gleich.
- Wie ändert sich der Volumenstrom einer Düse bei Flüssigkeiten, die schwerer als Wasser sind?
Er sinkt mit der Wurzel des Dichteverhältnisses: V̇Flüssigkeit = V̇Wasser · √(ρWasser/ρFlüssigkeit). Die Tabellenwerte der Flachstrahldüsen 660 gelten für Wasser mit 1.000 kg/m³. Bei einer Dichte von 1.300 kg/m³ beträgt der Korrekturfaktor 0,88, bei 1.600 kg/m³ sind es 0,79.
- Wie montiert man eine Flachstrahldüse mit Schwalbenschwanzführung?
Die Flachstrahldüsen 660 sitzen mit Überwurfmutter G 3/8 ISO 228 auf einem Anschweißnippel mit Schwalbenschwanzführung. Die Montage erfolgt in drei Schritten:
- Anschweißnippel 066.011 aus Edelstahl 1.4571 auf das Spritzrohr schweißen.
- Düse in die Schwalbenschwanzführung einsetzen, die Führung legt die 5°-Ausrichtung fest.
- Überwurfmutter 065.200 aufschrauben und mit SW 22 anziehen.