Dokumente
Beschreibung
Die Flachstrahldüse 664/665 hat einen Bund mit Schwalbenschwanzführung. Beim Einsetzen in den passenden Anschweißnippel richtet sich der Flachstrahl automatisch um 15° zur Rohrlängsachse aus. Nachbarstrahlen auf dem Spritzrohr stören sich dadurch nicht. Befestigt wird die Düse mit einer Überwurfmutter G 3/4 ISO 228.Die Flüssigkeitsverteilung ist parabelförmig, der Strahlwinkel stabil und die Strahlenergie hoch. Lieferbar sind die Strahlwinkel 20°, 30°, 45°, 60°, 90° und 120°. Der engste Querschnitt liegt je nach Type zwischen 1,60 und 8,20 mm, deshalb ist die Düse verstopfungsunempfindlich.
Die Baureihe 664 deckt äquivalente Bohrungsdurchmesser von 3,00 bis 6,00 mm ab, die Baureihe 665 von 8,00 bis 10,00 mm. Mit Wasser liefern die Düsen bei 5 bar 9,96 bis 99,61 l/min. Über den Tabellenbereich von 0,5 bis 10 bar reicht der Volumenstrom von 3,15 bis 140,87 l/min.
Als Werkstoffe stehen Edelstahl 1.4305 (Mat.-Nr. 16), Edelstahl 1.4571 oder 1.4404 (Mat.-Nr. 17) und Messing 2.0401 (Mat.-Nr. 30) zur Wahl. Einige große Typen gibt es nur in Messing. Die Bestellnummer setzt sich aus Type und Material-Nr. zusammen, zum Beispiel 664.723 + 16 = 664.723.16.
Die Düse ist 14,0 mm lang, der Bund hat 24,0 mm Außendurchmesser. Mit 35,0 g Gewicht passt sie auf dicht bestückte Spritzrohre. Zur Montage gehören die Überwurfmutter 065.600 und der Anschweißnippel 066.410.
Merkmale
Der Volumenstrom ändert sich mit der Wurzel des Druckverhältnisses: V̇2 = V̇1 · √(p2/p1). Doppelter Druck ergibt etwa den 1,41-fachen Volumenstrom, zum Beispiel 9,96 l/min bei 5 bar und 14,09 l/min bei 10 bar.- BauartNiederdruck-Flachstrahldüse mit Schwalbenschwanzführung
- Baureihen664 (A = 3,00 bis 6,00 mm), 665 (A = 8,00 bis 10,00 mm)
- AnschlussMontage mit Überwurfmutter G 3/4 ISO 228 und Schwalbenschwanzführung
- Strahlausrichtungautomatisch 15° zur Rohrlängsachse
- Strahlwinkel20°, 30°, 45°, 60°, 90°, 120°
- Flüssigkeitsverteilungparabelförmig
- Äquivalenter Bohrungsdurchmesser A3,00 bis 10,00 mm
- Engster Querschnitt Ø1,60 bis 8,20 mm
- Druckbereich der Volumenstromtabelle0,5 bis 10,0 bar
- Volumenstrom Wasser bei p = 5 bar9,96 bis 99,61 l/min
- Volumenstrom Wasser gesamt3,15 l/min (0,5 bar) bis 140,87 l/min (10,0 bar)
- Strahlbreite B bei p = 5 bar, H = 250 mm100 mm (20°) bis 910 mm (120°)
- Strahlbreite B bei p = 5 bar, H = 500 mm180 mm (20°) bis 1.710 mm (120°)
- Werkstoff Mat.-Nr. 16Edelstahl 1.4305
- Werkstoff Mat.-Nr. 17Edelstahl 1.4571 oder 1.4404
- Werkstoff Mat.-Nr. 30Messing 2.0401
- L114,0 mm
- L28,0 mm
- Ø D124,0 mm
- Ø D220,0 mm
- Gewicht35,0 g
- Überwurfmutter065.600, G 3/4, SW 32 mm
- Anschweißnippel066.410, G 3/4 A, mit Schwalbenschwanzführung, Edelstahl 1.4571
- BestellbeispielType 664.723 + Material-Nr. 16 = 664.723.16
- L1Gesamtlänge der Düse
- L2Länge des Düsenkörpers unterhalb des Bundes
- Ø D1Außendurchmesser des Bundes
- Ø D2Außendurchmesser des Düsenkörpers
- AÄquivalenter Bohrungsdurchmesser
- ØEngster Querschnitt
- V̇Volumenstrom Wasser
- pDruck
- V̇1, p1bekannter Volumenstrom V̇1 beim Druck p1
- V̇2, p2gesuchter Volumenstrom V̇2 beim Druck p2
- BStrahlbreite im Spritzabstand H
- HSpritzabstand zwischen Düse und Auftreffebene, in dem die Strahlbreite B gilt
Vorteile
- Die Schwalbenschwanzführung stellt den Strahl automatisch auf 15° zur Rohrlängsachse, ohne manuelles Ausrichten und auch nach jedem Düsenwechsel gleich.
- Durch den 15°-Versatz stören sich die Flachstrahlen benachbarter Düsen auf dem Spritzrohr nicht.
- Die parabelförmige Verteilung ergibt bei 1/3 bis 1/4 Überlappung der Strahlbreiten eine geschlossene, gleichmäßig beaufschlagte Fläche.
- Engste Querschnitte bis 8,20 mm machen die Düse verstopfungsunempfindlich.
- Bis 99,61 l/min bei 5 bar aus einer Düse mit nur 14,0 mm Baulänge.
- Der Anschweißnippel bleibt am Rohr; zum Düsenwechsel wird nur die Überwurfmutter gelöst.
Einsatzgebiete
- Walzenkühlung in Walzgerüsten
- Auf Kühlbalken spritzen die Flachstrahldüsen Kühlwasser auf die Walzenoberfläche. Die feste 15°-Ausrichtung hält die Strahlen dicht nebeneinanderliegender Düsen störungsfrei.
- Walzgutkühlung
- Kühlrohre kühlen das Walzgut mit hohen Volumenströmen bis 140,87 l/min je Düse bei 10 bar.
- Kühlrohre
- In Kühlrohren mit vielen aufgeschweißten Nippeln erzeugen die Düsen eine geschlossene Kühlzone, wenn sich die Strahlbreiten um 1/3 bis 1/4 überlappen.
- Spritzrohre
- Auf Spritzrohren lassen sich die Düsen über die Überwurfmutter tauschen, ohne den Strahl neu auszurichten.
- Reinigungsanlagen
- Parabelförmige Verteilung und hohe Strahlenergie reinigen flächig. Mit engsten Querschnitten bis 8,20 mm ist die Düse verstopfungsunempfindlich.
Do's and Dont's
Do's:- Düsenteilung so wählen, dass sich die Strahlbreiten B um 1/3 bis 1/4 überlappen
- Strahlbreite B für den tatsächlichen Spritzabstand H auslegen: Die Tabellenwerte gelten für H = 250 mm und H = 500 mm bei p = 5 bar
- Volumenstrom bei abweichendem Druck mit V̇2 = V̇1 · √(p2/p1) umrechnen
- Werkstoffverfügbarkeit je Type prüfen: 664.967, 665.043, 665.046, 665.047, 665.122, 665.124 und 665.126 gibt es nur in Messing 2.0401
- Für diese Düse die Überwurfmutter 065.600 und den Anschweißnippel 066.410 mit Schwalbenschwanzführung verwenden
- Keinen Schweißnippel ohne Schwalbenschwanzführung verwenden, sonst entfällt die automatische 15°-Ausrichtung
- Die Volumenstromwerte der Tabelle nicht ungeprüft auf andere Medien als Wasser übertragen
- Nicht davon ausgehen, dass Mat.-Nr. 17 ein bestimmter Stahl ist: Geliefert wird 1.4571 oder 1.4404
Montage
- Anschweißnippel 066.410 (G 3/4 A, Edelstahl 1.4571, mit Schwalbenschwanzführung) auf das Spritzrohr schweißen.
- Spritzrohr nach dem Schweißen spülen, damit Schweißrückstände nicht in die Düsen gelangen.
- Düse mit dem Bund in die Schwalbenschwanzführung des Nippels einsetzen. Die Führung legt die Strahlrichtung auf 15° zur Rohrlängsachse fest.
- Überwurfmutter 065.600 (G 3/4, SW 32 mm) aufschrauben und festziehen.
- Strahlbild bei Betriebsdruck prüfen: Die Strahlen benachbarter Düsen sollen sich um 1/3 bis 1/4 der Strahlbreite B überlappen.
FAQ
- Warum werden Flachstrahldüsen auf einem Spritzrohr schräg zur Rohrachse eingebaut?
Damit sich die Strahlen benachbarter Düsen nicht gegenseitig stören. Bei der Flachstrahldüse 664/665 übernimmt das die Schwalbenschwanzführung: Sie legt den Flachstrahl beim Einsetzen automatisch auf 15° zur Rohrlängsachse fest. Manuelles Ausrichten entfällt, und nach einem Düsenwechsel steht der Strahl wieder im selben Winkel.
- Wie berechnet man den Volumenstrom einer Düse bei anderem Druck?
Mit der Formel V̇2 = V̇1 · √(p2/p1). Für die Flachstrahldüse 664/665 gilt diese Umrechnung laut Datenblatt. Beispiel Type 664.723: 9,96 l/min Wasser bei 5 bar ergeben bei 10 bar 14,09 l/min. Doppelter Druck erhöht den Volumenstrom also nur um den Faktor 1,41.
- Welchen Abstand brauchen Flachstrahldüsen auf dem Spritzrohr?
Die Strahlbreiten benachbarter Düsen sollen sich um 1/3 bis 1/4 überlappen. Die Flachstrahldüse 664/665 mit 60° Strahlwinkel erreicht bei 5 bar und 250 mm Spritzabstand eine Strahlbreite B von 280 bis 290 mm. Daraus folgt eine Düsenteilung von etwa 190 bis 215 mm für eine gleichmäßig beaufschlagte Fläche.
- Wie breit ist der Strahl einer Flachstrahldüse?
Bei 5 bar und 250 mm Spritzabstand zwischen 100 mm (20°) und 910 mm (120°). Die Flachstrahldüse 664/665 erreicht im Spritzabstand H = 500 mm eine Strahlbreite B von 180 bis 1.710 mm. Den größten Einfluss hat der Strahlwinkel, lieferbar sind 20°, 30°, 45°, 60°, 90° und 120°.
- Welcher Edelstahl ist für Sprühdüsen besser, 1.4305 oder 1.4571?
1.4571 ist korrosionsbeständiger, weil er mit Molybdän legiert ist. 1.4305 ist ein schwefelhaltiger Automatenstahl mit geringerer Beständigkeit gegen chloridhaltiges Wasser. Die Flachstrahldüse 664/665 gibt es in 1.4305 (Mat.-Nr. 16), 1.4571 oder 1.4404 (Mat.-Nr. 17) und Messing 2.0401 (Mat.-Nr. 30). Mat.-Nr. 17 ist die Wahl für korrosive Medien.
- Verstopfen Flachstrahldüsen leicht?
Nein, die Flachstrahldüse 664/665 ist verstopfungsunempfindlich ausgelegt. Ihr engster Querschnitt liegt je nach Type zwischen 1,60 mm (664.727, 120°) und 8,20 mm (665.122, 30°). Bei gleichem Volumenstrom haben schmale Strahlwinkel größere Querschnitte, Type 664.721 mit 20° etwa 2,50 mm statt 1,60 mm bei 120°.
- Wie montiert man eine Flachstrahldüse mit Schwalbenschwanzführung?
Die Flachstrahldüse 664/665 sitzt mit Überwurfmutter G 3/4 ISO 228 auf einem Anschweißnippel mit Schwalbenschwanzführung. Die Montage erfolgt in drei Schritten:
- Anschweißnippel 066.410 auf das Spritzrohr schweißen und das Rohr spülen.
- Düse mit dem Bund in die Führung des Nippels einsetzen.
- Überwurfmutter 065.600 (SW 32 mm) aufschrauben und festziehen.