Dokumente
Beschreibung
Der Adapter HygienicFit 05C ist ein Anschweißadapter aus Edelstahl 1.4404 (316L) für Rotations- und Zielstrahlreiniger. Eine Seite wird an das Anschlussrohr geschweißt. Auf das Außengewinde G ISO 228 der anderen Seite wird der Reiniger aufgeschraubt.Zwei O-Ringe aus EPDM sitzen oberhalb und unterhalb des Gewindes. Sie dichten die Verbindung ab und kapseln die Gewindegänge vollständig. Dichtband ist deshalb nicht nötig, und die O-Ringe wirken zusätzlich als Gewindesicherung.
Innen- und Außenflächen haben eine Oberflächenqualität von Ra ≤ 0,8 µm. Der Werkstoff ist FDA-konform, das Datenblatt trägt das Symbol für Lebensmittelkontakt. Betriebs- und Umgebungstemperatur dürfen je 150 °C erreichen, der Adapter ist dampfgeeignet und in jeder Einbaulage einsetzbar.
Die Baureihe 05C umfasst die Anschlussgewinde 3/8 A, 1/2 A, 3/4 A, 1 A, 1 1/4 A und 1 1/2 A. Die Anschweißseite ist auf Rohre nach DIN EN 10357 Serie A und Serie D sowie ISO 2037 abgestimmt, mit Rohr-Außendurchmessern von 19,05 mm bis 63,5 mm. Je nach Größe wiegt ein Adapter 70 bis 300 g.
Passende Reiniger sind MicroSpinner 2 (5M2), MiniSpinner 2 (5M3), MaxiSpinner 2 (5M4), Whirly 2 (5W9), XactClean HP 2 (5S6/5S7), XactClean HP+ (5S5), MeshClean (5T2/5T3) und MeshClean+ (5T5). Der Grundkörper ist auf Anfrage auch aus 2.4602 (Alloy 22) lieferbar, das O-Ring-Set auf Anfrage auch aus FKM. Für explosionsgefährdete Bereiche nach ATEX ist der Adapter nicht geeignet.
Merkmale
- Baureihe05C
- BauformAnschweißadapter mit Außengewinde für Behälterreinigungsdüsen
- Werkstoff GrundkörperEdelstahl 1.4404 (316L), auf Anfrage 2.4602 (Alloy 22)
- Werkstoff O-RingeEPDM, O-Ring-Set auf Anfrage in FKM
- AnschlussgewindeG ISO 228 Außengewinde, 3/8 A, 1/2 A, 3/4 A, 1 A, 1 1/4 A, 1 1/2 A
- Rohrnormen AnschweißseiteDIN EN 10357 Serie A, DIN EN 10357 Serie D, ISO 2037
- Rohr-Außendurchmesser19,05 mm bis 63,5 mm
- Maximale Betriebstemperatur150 °C
- Maximale Umgebungstemperatur150 °C
- EinbaulageBetrieb in jeder Einbaulage
- Oberflächenqualität innenRa ≤ 0,8 µm
- Oberflächenqualität außenRa ≤ 0,8 µm
- DampfeignungGeeignet
- Gewicht70 bis 300 g
- Anzugsdrehmoment Reiniger3/8 A: 18 Nm, 1/2 A: 28 Nm, 3/4 A: 45 Nm, 1 A: 60 Nm, 1 1/4 A: 70 Nm, 1 1/2 A: 75 Nm
- KonformitätFDA, Symbol für Lebensmittelkontakt
- ATEXNicht geeignet
- Lieferumfang1 Adapter aus 1.4404 (Pos. 1), 2 O-Ringe aus EPDM (Pos. 2 und Pos. 3)
- ErsatzteilErsatzteilset O-Ringe EPDM je Gewindegröße
- L1Gesamtlänge des Adapters
- L2Länge von der Stirnseite der Anschweißseite bis zum oberen O-Ring (Pos. 2)
- L3Länge des zylindrischen Anschweißabschnitts mit AD
- ADAußendurchmesser der Anschweißseite
- IDInnendurchmesser der Anschweißseite
- Ø DAußendurchmesser des Adapterkörpers oberhalb des Anschlussgewindes
- GAnschlussgewinde G ISO 228 für den Reiniger (Außengewinde)
Vorteile
- Zwei EPDM-O-Ringe kapseln das Gewinde G ISO 228 vollständig, im Produktraum liegen keine offenen Gewindegänge.
- Die O-Ringe dichten die Verbindung ab, Dichtband ist nicht erforderlich.
- Die O-Ringe wirken zusätzlich als Gewindesicherung für den aufgeschraubten Reiniger.
- Oberflächen innen und außen mit Ra ≤ 0,8 µm aus Edelstahl 1.4404 (316L), FDA-konform.
- Dampfgeeignet bis 150 °C Betriebstemperatur und in jeder Einbaulage einsetzbar.
- Anschweißseite abgestimmt auf Rohre nach DIN EN 10357 Serie A und D sowie ISO 2037.
Einsatzgebiete
- Rotationsreiniger in kleinen und mittleren Behältern
- Anschluss von MicroSpinner 2, MiniSpinner 2 und MaxiSpinner 2 an die Versorgungsleitung, für Behälter von etwa 1,7 m bis 5,0 m Durchmesser.
- Rotationsreiniger mit kontrollierter Rotation
- Aufnahme des Whirly 2 (5W9) für dickflüssigere Verschmutzungen in Behältern bis 3,0 m Durchmesser.
- Zielstrahlreiniger in Großbehältern
- Verbindung für XactClean HP 2 und XactClean HP+, die Behälter bis 9,6 m Durchmesser mit Zielstrahlen um zwei Achsen reinigen.
- Reinigung hartnäckiger Verschmutzungen
- Anschluss von MeshClean und MeshClean+ der höchsten Reinigungseffizienzklasse in Behältern bis 17,6 m Durchmesser.
- CIP-Leitungen in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie
- Hygienische Gewindeverbindung an Reinigungslanzen im Behälterinneren, mit FDA-konformem Edelstahl 1.4404 und Oberflächen Ra ≤ 0,8 µm.
- Prozessbehälter mit Dampfsterilisation
- Der Adapter bleibt bei Dampfsterilisation nach der Reinigung eingebaut, er ist dampfgeeignet bis 150 °C Betriebstemperatur.
- Seitlich oder von unten eingeführte Reiniger
- Betrieb in jeder Einbaulage, auch wenn die Versorgungsleitung nicht senkrecht von oben in den Behälter führt.
Do's and Dont's
Do's:- Anschlussrohr mit denselben Abmessungen wie die Anschweißseite verwenden
- O-Ringe vor dem Schweißen abnehmen
- Gewindeverbindung regelmäßig auf festen Sitz prüfen, da Vibrationen in der Anlage sie lösen können
- O-Ringe regelmäßig prüfen und bei Alterung durch harte Einsatzbedingungen gegen das Ersatzteilset tauschen
- Temperatur- und Dampfgrenzen des aufgeschraubten Reinigers zusätzlich beachten, Whirly 2 (5W9) ist zum Beispiel nicht dampfgeeignet
- Nicht in explosionsgefährdeten Bereichen nach ATEX einsetzen
- Kein Dichtband auf das Gewinde wickeln
- O-Ringe nicht fetten
- 150 °C Betriebs- und Umgebungstemperatur nicht überschreiten
Montage
- O-Ringe (Pos. 2 und Pos. 3) vom Adapter abnehmen.
- Anschlussrohr prüfen: Außen- und Innendurchmesser müssen AD und ID der Anschweißseite entsprechen.
- Adapter an das Anschlussrohr schweißen. Die Schweißnahttiefe entspricht der Wandstärke, die Naht ist durchgängig und ohne Fehlstellen.
- O-Ringe trocken und fettfrei auf den Adapter montieren: Pos. 2 oberhalb, Pos. 3 unterhalb des Gewindes. Korrekte Lage prüfen.
- Reiniger aufschrauben und mit dem Drehmomentschlüssel anziehen: 18 Nm bei 3/8 A, 28 Nm bei 1/2 A, 45 Nm bei 3/4 A, 60 Nm bei 1 A, 70 Nm bei 1 1/4 A, 75 Nm bei 1 1/2 A.
FAQ
- Wie schließt man eine Tankreinigungsdüse hygienisch an die Rohrleitung an?
Über einen Anschweißadapter mit O-Ring-gekapseltem Gewinde. Der Adapter HygienicFit 05C aus Edelstahl 1.4404 wird an das Anschlussrohr nach DIN EN 10357 oder ISO 2037 geschweißt. Der Reiniger wird auf das Außengewinde G ISO 228 geschraubt, zwei EPDM-O-Ringe kapseln die Gewindegänge vollständig.
- Braucht ein Gewindeanschluss mit O-Ring zusätzlich Dichtband?
Nein. Der Adapter HygienicFit 05C dichtet mit zwei EPDM-O-Ringen oberhalb und unterhalb des Gewindes G ISO 228, Dichtband ist dadurch nicht notwendig. Die O-Ringe werden trocken und fettfrei montiert und wirken zusätzlich als Gewindesicherung für den Reiniger. Ersatzteilsets mit EPDM-O-Ringen gibt es je Gewindegröße von 3/8 A bis 1 1/2 A.
- Mit welchem Drehmoment zieht man eine Behälterreinigungsdüse an?
Mit 18 Nm bis 75 Nm, abhängig von der Gewindegröße. Der Adapter HygienicFit 05C nennt diese Anzugsdrehmomente für den aufgeschraubten Reiniger:
- 3/8 A: 18 Nm
- 1/2 A: 28 Nm
- 3/4 A: 45 Nm
- 1 A: 60 Nm
- 1 1/4 A: 70 Nm
- 1 1/2 A: 75 Nm
- Ist ein Edelstahladapter aus 316L für Dampfsterilisation geeignet?
Ja, bis 150 °C Betriebstemperatur. Der Adapter HygienicFit 05C aus 1.4404 (316L) mit EPDM-O-Ringen ist als dampfgeeignet eingestuft und hat innen und außen Ra ≤ 0,8 µm. Die Dampfgrenze des aufgeschraubten Reinigers gilt zusätzlich, Whirly 2 (5W9) ist etwa nicht dampfgeeignet.
- Warum löst sich ein Rotationsreiniger von der Zuleitung?
Vibrationen in der Anlage können die Gewindeverbindung lockern. Der Adapter HygienicFit 05C sichert das Gewinde G ISO 228 zwar mit zwei EPDM-O-Ringen, trotzdem ist ein selbsttätiges Lösen möglich. Wir empfehlen, den festen Sitz regelmäßig zu prüfen und den Reiniger mit 18 Nm bis 75 Nm je nach Gewindegröße anzuziehen.
- Welches Rohr passt zu einem Anschweißadapter nach DIN EN 10357?
Ein Rohr mit identischem Außen- und Innendurchmesser. Der Adapter HygienicFit 05C ist für DIN EN 10357 Serie A und D sowie ISO 2037 ausgelegt, von 19,05 mm bis 63,5 mm Außendurchmesser. Die Schweißnahttiefe entspricht der Wandstärke, die Naht muss durchgängig und ohne Fehlstellen sein.