Dokumente
A844_2020.pdf
260 KB
Beschreibung
Der A844 ist ein Doppelabstreifer mit Schutzschirm, der speziell für Hydraulikzylinder in Bau- und Erdbewegungsmaschinen entwickelt wurde. Er wird mit druckentlastenden Stangendichtungen eingesetzt, z. B. mit Typ S663. Die innere Lippe arbeitet als K-Manschette und übernimmt zusätzlich die Funktion eines Sekundärdichtelements, das beim Ausfahren der Stange den Ölfilm hinter der Primärstangendichtung abstreift.Das besondere Konstruktionsmerkmal ist die äußere Lippe mit Schutzschirm. Der Schirm bedeckt die Aufnahmenut vollständig und verhindert, dass Schmutz, Feuchtigkeit oder feste Fremdkörper über den Außendurchmesser in den Einbauraum eindringen. Dieser Schutz beugt Korrosion an der Nut und am angrenzenden Zylinderbereich vor, die bei konventionellen Abstreifern ohne Schirmfunktion auftreten kann.
Die Standardausführung besteht aus Polyurethan 361® mit Materialcode TPU/43. Der Werkstoff ist für Mineralöl-Druckflüssigkeiten sowie Luft geeignet; in Wasser, HFA- und HFB-Flüssigkeiten ist die Einsatztemperatur auf -20 °C bis +50 °C begrenzt. Für HFC-, HFD- und andere Sonderflüssigkeiten ist die Eignung im Einzelfall zu prüfen. Auf Anfrage steht Hythane® 181 (TPU/40) als Alternative mit erweiterter Tieftemperaturflexibilität zur Verfügung.
Merkmale
- WerkstoffPolyurethan 361® (TPU/43, Polyester-PU)
- Temperaturbereich-30 °C bis +110 °C (kurzzeitig bis -45 °C)
- MedienMineralöl-Druckflüssigkeiten, Luft; in Wasser/HFA/HFB: -20 °C bis +50 °C
- max. Geschwindigkeit1 m/s
- BauformDoppelabstreifer mit außenliegendem Schutzschirm
- AlternativwerkstoffHythane® 181 (TPU/40)
- Toleranz Stange (Ø d1)f9
- Toleranz Außendurchmesser (Ø D1, Ø D2)H11
- Rautiefe Gleitfläche (Ø d1)Ra 0,1–0,4 µm
- Rautiefe statische Flächen (Ø D1, Ø D2)Ra max. 1,6 µm
- Einbauschräge max. Radius r10,4 mm
- Kennzeichnung (Farbe)orange
Vorteile
- Die doppelte Abstreiferlippe reduziert den verbleibenden Ölfilm auf der Stange auf ein Minimum und senkt damit die Außenleckage des Dichtsystems.
- Der außenliegende Schutzschirm deckt die Aufnahmenut vollständig ab und verhindert Korrosion im Einbauraum, die bei konventionellen Abstreifern durch Feuchtigkeitseintritt über den Außendurchmesser entsteht.
- Die als K-Manschette geformte Innenseite des Abstreifers wirkt als Sekundärdichtelement und kann den Druckentlastungskanal ersetzen, der bei herkömmlichen Doppelabstreifern konstruktiv erforderlich ist.
- Polyurethan 361® (TPU/43) bietet hohe Kälteflexibilität bis -30 °C (kurzzeitig -45 °C) und ermöglicht den Einsatz unter Frostbedingungen ohne Versprödung.
- Durch die flexible Lippengeometrie folgt der Abstreifer auch bei Stangendurchbiegung zuverlässig der Stangenoberfläche, ohne die Dichtwirkung zu verlieren.
- Ab Ø 20 mm ist werkzeugloser Einbau durch Einschnappen möglich, was Montagezeit und Werkzeugaufwand reduziert.
Einsatzgebiete
- Hydraulikzylinder in Baggern und Erdbewegungsmaschinen
- Der A844 wurde ursprünglich für diese Anwendung entwickelt. Bagger, Raupenlader und Grader arbeiten in stark verschmutzten Umgebungen mit Erde, Sand und Steinstaub; der Doppelabstreifer mit Schutzschirm hält diese Partikel zuverlässig vom Zylinderinneren fern.
- Mobilkrane und Teleskopausleger
- Teleskopzylinder in Mobilkranen sind durch Regen und Kondenswasser dauerhaft Feuchtigkeitsbelastung ausgesetzt. Die Schirmfunktion des A844 verhindert das Einlaufen von Wasser in die Nut und schützt vor Rostbildung an der Stangendichtung.
- Hydraulikzylinder in Baumaschinen mit Tieftemperaturbetrieb
- Bei Wintereinsätzen in alpinen Regionen oder im Freilandbetrieb bei Frost bietet TPU/43 mit Kälteflexibilität bis -30 °C (kurzzeitig -45 °C) zuverlässige Abdichtung ohne Versprödung der Dichtlippen.
- Steinbruch- und Bergbaumaschinen
- Hydraulikzylinder in Bohr- und Abbaugeräten sind Zunder, Gesteinsstaub und abrasivem Grobschmutz ausgesetzt. Der A844 wird in diesem Umfeld für Extreme-Duty-Abstreiferanwendungen eingesetzt, wo konventionelle Einfachabstreifer versagen.
- Forstmaschinen und Harvester
- Holzresteverarbeitung, Schlamm und Pflanzensäfte belasten die Stangendichtungen in Hydraulikzylindern von Harvestern. Der Doppelabstreifer mit Schirm hält Feuchtigkeit und biologischen Schmutz vom Einbauraum fern.
- Hydraulikzylinder in Stahl- und Hüttenwerken
- Walzwerkzylinder und Hubeinrichtungen in Stahlwerken sind Zunder und Wasserspritzern ausgesetzt. Der A844 ergänzt dort Stangendichtungen mit druckentlastender Funktion (z. B. S663) und reduziert den Wartungsaufwand durch wirksamen Schmutzausschluss.
Do's and Dont's
Do's:- Abstreifer bis zur Montage in der Originalverpackung kühl, trocken und lichtgeschützt lagern.
- Einbaunut und Stange vor der Montage reinigen und auf Grate, Riefen und Maßhaltigkeit prüfen.
- Gleitfläche der Stange vor dem Einbau dünn mit kompatiblem Fett (z. B. HZ103) benetzen.
- Bei Einsatz in Wasser, HFA- oder HFB-Flüssigkeiten die Einsatztemperatur auf -20 °C bis +50 °C begrenzen.
- Bei Sondermedien (HFC, HFD) die Werkstoffverträglichkeit vor dem Einsatz mit dem HENNLICH Technikteam abklären.
- Abstreifer nicht mit scharfen oder scharfkantigen Werkzeugen montieren; Kunststoffhilfswerkzeuge bevorzugen.
- Nicht verdrehen oder überdehnen beim Einsetzen in die Nut.
- Keine Schmieröle auf Basis von Glykol oder anderen Medien verwenden, die mit TPU/43 unverträglich sind.
- Stangen mit einer Rautiefe über Ra 0,4 µm an der Gleitfläche nicht einsetzen, da dies zu vorzeitigem Abstreiferverschleiß führt.
- Keine direkt auf die Dichtlippe gerichteten Querbohrungen in der Gleitzone zulassen.
Montage
- Einbauraum, Aufnahmenut und Kolbenstange vor der Montage auf Schmutz, Metallspäne und Beschädigungen prüfen. Alle Kanten müssen gratfrei und gut verrundet sein.
- Den Abstreifer oval verformen, an einer Stelle in die Aufnahmenut einsetzen und anschließend gleichmäßig rundum eindrücken. Nicht verdrehen.
- Ab Ø 20 mm kann der Abstreifer ohne Hilfswerkzeug direkt eingeschnappt werden. Bei kleineren Durchmessern ein glattes, gratfreies Kunststoffhilfswerkzeug verwenden.
- Gleit- und Dichtflächen vor dem Zusammenbau dünn mit einem kompatiblen Fett (z. B. HZ103) benetzen, um die Reibung bei der Erstinbetriebnahme zu reduzieren.
- Nach der Montage prüfen, ob der Abstreifer gleichmäßig in der Nut sitzt und nicht verdreht oder verspannt ist.
Die Kolbenstange muss auf der Gleitfläche (Ø d1) eine Rautiefe von Ra 0,1–0,4 µm aufweisen. An statischen Flächen (Ø D1, Ø D2) sind Ra max. 1,6 µm zulässig. Ein maximaler Einbauradius r1 von 0,4 mm ist einzuhalten.
FAQ
- Was ist der Unterschied zwischen dem A844 und einem einfachen Abstreifer?
Der A844 hat zwei Funktionslippen statt einer. Die innere Lippe arbeitet als K-Manschette und streift den Ölfilm hinter der Stangendichtung ab; die äußere Lippe mit Schutzschirm deckt die gesamte Aufnahmenut ab. Konventionelle Einfachabstreifer haben diesen Schirm nicht, was Feuchtigkeits- und Schmutzeinschluss in der Nut ermöglicht.
- Kann der A844 den Druckentlastungskanal in der Nut ersetzen?
In vielen Fällen ja. Die als K-Manschette geformte Innenseite des A844 übernimmt bei entsprechender Auslegung die Druckentlastungsfunktion. Das reduziert den konstruktiven Aufwand und kann die Zylinderkosten senken. Die genaue Auslegung ist mit dem HENNLICH Technikteam abzustimmen.
- Bis zu welcher Temperatur ist der A844 aus TPU/43 dauerhaft einsetzbar?
Die Dauertemperatur liegt bei -30 °C bis +110 °C. Kurzzeitig ist der Werkstoff TPU/43 bis -45 °C kälteflexibel. In Wasser sowie HFA- und HFB-Druckflüssigkeiten gilt eine eingeschränkte Betriebstemperatur von -20 °C bis +50 °C.
- Welche Stangendichtungen sind mit dem A844 kombinierbar?
Der A844 ist für den Einsatz mit druckentlastenden Stangendichtungen ausgelegt. Als typisches Gegenstück wird Typ S663 genannt. Andere druckentlastende Stangendichtungen sind im Einzelfall zu prüfen.
- Welche Oberflächenqualität muss die Kolbenstange aufweisen?
An der Gleitfläche (Ø d1) ist eine Rautiefe von Ra 0,1–0,4 µm erforderlich. An statischen Flächen (Ø D1, Ø D2) sind Ra max. 1,6 µm zulässig. Stangen mit Ra über 0,4 µm führen zu erhöhtem Abstreiferverschleiß.
- Ist der A844 auch in anderen Werkstoffen verfügbar?
Die Standardausführung besteht aus Polyurethan 361® (TPU/43, orange). Auf Anfrage steht Hythane® 181 (TPU/40, Polyether-PU) zur Verfügung, das erweiterte Hydrolysebeständigkeit und höhere Kälteflexibilität bietet. Weitere Sonderwerkstoffe sind nach Rücksprache mit HENNLICH erhältlich.