Dokumente
A38_2017.pdf
432 KB
Beschreibung
Der Polyester-Abstreifer A38 besteht aus einem Spezial-Polyester-Elastomer (Werkstoff TPE/45) mit Shore-Härte 55D. Dieses Material bietet die höchste Abrieb- und Verschleißfestigkeit unter den thermoplastischen Elastomeren und ist für gespritzte Abstreifer in Schwerstbetrieb ausgelegt. Die Dauertemperatur reicht von -40°C bis +120°C; kurzzeitig sind Tieftemperaturen bis -56°C und Spitzentemperaturen bis +140°C zulässig.Die Abstreiflippe ist so geformt, dass sie dauerhaft Kontakt zur Stangenoberfläche hält. Axialrippen am Innendurchmesser entlasten den Abstreifer druckseitig und verhindern Druckaufbau unter der Dichtlippe. Die Außenlippe dichtet statisch im Gehäuse ab und verhindert das Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit auch am Außendurchmesser. Der Festsitz in der Nut ist konstruktiv sichergestellt.
Eine wichtige Besonderheit: Das Polyester-Elastomer lässt sich durch Verschweißen zu einem geschlossenen Ring verbinden. Die Schweißstelle erreicht volle Festigkeit. Dadurch sind Sonder- und Zwischengrößen bis 2000 mm Stangendurchmesser aus vorhandenen Spritzwerkzeugen ohne zusätzliche Formkosten herstellbar. Die Einbaumaße für ISO-Größen entsprechen der Norm ISO 6195-A.
A38 ist für Medien auf Mineralölbasis ausgelegt. In Wasser sowie HFA-, HFB-, HFC- und HFD-Druckflüssigkeiten können Temperaturbereich und Beständigkeit eingeschränkt sein.
Merkmale
- WerkstoffPolyester-Elastomer TPE/45 (Spezial-Polyester gespritzt)
- HärteShore 55D
- Temperaturbereich (Dauerbetrieb)-40°C bis +120°C
- Temperaturbereich (kurzzeitig)-56°C bis +140°C
- Max. Gleitgeschwindigkeit4,0 m/s
- Norm EinbaumaßeISO 6195-A (für ISO-Größen)
- Toleranz Stangendurchmesser d1f9
- Toleranz Außendurchmesser D1H11
- Toleranz Haltebund D2H11
- Rautiefe Gleitfläche d1Ra 0,1–0,4 µm / Rt max. 4 µm
- Rautiefe statische Flächen D1, D2Ra max. 1,6 µm / Rt max. 10 µm
- MedienMineralölbasis; HFA/HFB/HFC/HFD eingeschränkt
- Sondergrößenbis 2000 mm Stangendurchmesser (Schweißverbindung)
Vorteile
- Höchste Abrieb- und Verschleißfestigkeit durch Spezial-Polyester-Elastomer TPE/45 (Shore 55D) — bewährt für Schwerstbetrieb mit Zement, Kohlestaub, Zunder und Eis
- Dauerhafter Kontakt zur Stangenoberfläche durch konstruktiv optimierte Abstreiflippe — sicheres Abstreifen auch bei schwankenden Stangenoberflächen
- Druckentlastung durch Axialrippen innen bis zur Abstreiflippe — verhindert Druckaufbau unter der Dichtlippe und schont die Stangenoberfläche
- Statische Dichtheit am Außendurchmesser durch Außenlippe — kein Schmutz- oder Feuchtigkeitseintrag am Gehäusedurchmesser
- Sonder- und Zwischengrößen bis 2000 mm Stangendurchmesser durch Verschweißen herstellbar — Schweißstelle hat volle Festigkeit, keine Formkosten für Sondermaße
- Ab Ø 20 mm ohne Hilfswerkzeug montierbar — vereinfacht Austausch und Erstmontage im Feld
Einsatzgebiete
- Hydraulikzylinder in Erdbewegungsmaschinen
- Bagger, Radlader und Planierraupenzylinder sind starkem Staubeintrag ausgesetzt. A38 streift Erd-, Sand- und Kieselschmutz bei gleichzeitiger mechanischer Beanspruchung der Kolbenstange zuverlässig ab.
- Stahl- und Hüttenwerke
- In Walzwerks- und Schmiedehydraulik fällt Zunder als harter, abrasiver Partikelbelag auf Kolbenstangen an. Die hohe Abriebfestigkeit von TPE/45 und die Axialrippen-Entlastung machen A38 für diesen Einsatz geeignet.
- Bergbaumaschinen und Schürfgeräte
- Kohlestaub und mineralische Feinpartikel dringen bei ungeschützten Zylindern in Dichtungsräume ein. A38 wird in Hydraulikzylindern von Streckenvortriebsmaschinen und Schildausbauzylindern eingesetzt.
- Zement- und Baustoffindustrie
- Hydraulikzylinder an Mischern, Pressen und Förderanlagen sind Zementstaub ausgesetzt, der Kolbenstangen stark abrasiv beansprucht. A38 hält auch bei anhaftendem Zementbelag die Abstreifdichtheit aufrecht.
- Tieftemperatur-Anwendungen (bis -40°C dauerhaft)
- In Kühlanlagen, Gefrierlagern und Außenanwendungen bei arktischen Bedingungen behält A38 seine Elastizität und Abstreifwirkung bis -40°C dauerhaft; kurzzeitig sind bis -56°C zulässig.
- Winterdienst- und Schneeräumfahrzeuge
- Schneeräumgeräte und Streufahrzeuge sind gleichzeitig Eis, Salz und Feuchtigkeit ausgesetzt. A38 schützt Zylinderstangen vor Eisbildung und Korrosionspartikeln an der Dichtzone.
- Hydraulikzylinder mit Sonder- oder Großabmessungen
- Für Stangendurchmesser über 250 mm, bei denen keine Standardformen verfügbar sind, können A38-Ringe durch Verschweißen aus Kleinformen ohne Formwerkzeugkosten hergestellt werden.
Do's and Dont's
Do's:- Abstreifer bis zur Montage in der Originalverpackung lassen; kühl, trocken und dunkel lagern
- Einbaunut und Kolbenstange vor der Montage reinigen und auf Beschädigungen prüfen
- Gleitflächen vor der Montage leicht mit kompatiblem Dichtungsfett (z.B. HZ103) einfetten
- Für Sondergrößen die Schweißverbindung durch zertifiziertes Verfahren herstellen lassen — Schweißstelle hat volle Festigkeit
- Oberflächenrauheit der Kolbenstange auf Ra 0,1–0,4 µm / Rt max. 4 µm einhalten
- Bei Tieftemperatureinsatz (unter -40°C) Rückfrage bei HENNLICH Technik zur kurzzeitigen Zulässigkeit bis -56°C
- Nicht in HFA-, HFB-, HFC- oder HFD-Druckflüssigkeiten einsetzen, ohne vorher Beständigkeit mit HENNLICH abzuklären
- Keine scharfen oder metallischen Montagewerkzeuge verwenden, die die Dichtlippe beschädigen könnten
- Abstreifer nicht verdrehen oder überdehnen bei der Montage
- Kolbenstange nicht mit Rautiefen über Rt 4 µm betreiben — zu raue Oberflächen führen zu vorzeitigem Verschleiß der Abstreiflippe
- Nicht auf Stangen mit dickem Ölfilm einsetzen (z.B. bei harten Nutringen) — für diese Anwendungen geeignetere Polyurethan-Abstreifer A831/A834/A860 verwenden
Montage
- Aufnahmenut und Gehäuse vor der Montage von Schmutz, Metallspänen und Graten reinigen. Alle Kanten entlang des Montagewegs müssen gratfrei und verrundet sein (Radien r1/r2 gemäß Datenblatt einhalten).
- Einbaunut auf korrekte Maße prüfen: Stangendurchmesser d1 in Toleranz f9, Außendurchmesser D1 in H11, Haltebund D2 in H11, Nuttiefe L1 mit Toleranz +0,2/-0 mm.
- Gleitflächen der Kolbenstange und Gehäusebohrung dünn mit sauberem, kompatiblem Dichtungsfett (z.B. HENNLICH HZ103) einölen.
- Den Abstreifer oval verformen, an einer Stelle in die Aufnahmenut einsetzen und dann gleichmäßig rundum nachdrücken, bis er vollständig und plan in der Nut liegt.
- Ab Ø 20 mm kann der Abstreifer ohne Hilfswerkzeug direkt eingeschnappt werden.
- Nach der Montage sicherstellen, dass der Abstreifer nicht verdreht oder aufgewölbt ist und gleichmäßig in der Nut anliegt.
FAQ
- Welche Temperaturen verträgt der Polyester-Abstreifer A38 dauerhaft?
A38 ist im Dauerbetrieb von -40°C bis +120°C einsetzbar. Kurzzeitig sind Tieftemperaturen bis -56°C und Spitzentemperaturen bis +140°C zulässig. Bei Einsatz in anderen Medien als Mineralöl können diese Grenzen eingeschränkt sein.
- Worin unterscheidet sich A38 von Polyurethan-Abstreifern wie A831 oder A834?
A38 besteht aus Polyester-Elastomer TPE/45 (Shore 55D) und ist speziell für extreme Verschmutzung durch harte Partikel wie Zunder, Zement und Kohlestaub ausgelegt. Polyurethan-Abstreifer wie A831 oder A834 eignen sich besser für Kolbenstangen mit dickerem Ölfilm, da TPE/45 einen dünnen Restölfilm auf der Stange voraussetzt.
- Kann A38 in anderen Hydraulikmedien als Mineralöl eingesetzt werden?
A38 ist primär für Mineralöl-basierte Medien ausgelegt. In Wasser sowie in HFA-, HFB-, HFC- und HFD-Druckflüssigkeiten können Temperaturbeständigkeit und Beständigkeit eingeschränkt sein. In diesen Fällen sollte vor dem Einsatz die HENNLICH Technik kontaktiert werden.
- Lassen sich Sondergrößen und Zwischenmaße des A38 herstellen?
Ja. Das Polyester-Elastomer von A38 lässt sich zu einem geschlossenen Ring verschweißen, wobei die Schweißstelle volle Festigkeit erreicht. So sind Sonder- und Zwischengrößen bis 2000 mm Stangendurchmesser aus vorhandenen Spritzwerkzeugen ohne separate Formkosten herstellbar.
- Welche Oberflächengüte muss die Kolbenstange für den Einsatz mit A38 haben?
Die Gleitfläche der Kolbenstange sollte eine Rautiefe von Ra 0,1–0,4 µm und Rt max. 4 µm aufweisen. Zu raue Oberflächen erhöhen den Verschleiß der Abstreiflippe deutlich und reduzieren die Lebensdauer.
- Ab welchem Durchmesser kann A38 ohne Hilfswerkzeug montiert werden?
Ab einem Stangendurchmesser von Ø 20 mm lässt sich A38 ohne Montagehilfswerkzeug einschnappen. Bei kleineren Durchmessern empfiehlt sich ein glattes, gratfreies Kunststoffhilfswerkzeug, um die Dichtlippe nicht zu beschädigen.